1 00:00:29,492 --> 00:00:33,262 (Noel heyecanla dolu) 2 00:00:33,732 --> 00:00:36,202 (Çocuklar ilk kez birbirleriyle tanıştı.) 3 00:00:37,032 --> 00:00:39,172 (Ve İlk İzlenim Seçimi) 4 00:00:41,042 --> 00:00:42,471 (Ortamı hafiflettiğimi söylediğiniz için teşekkür ederim!) 5 00:00:42,472 --> 00:00:43,511 (İyi anlaşalım!) 6 00:00:43,512 --> 00:00:45,112 (Umarım arkadaş oluruz.) 7 00:00:45,472 --> 00:00:48,212 (Choi Yu Bin, Yoon Hoo'yu seçti.) 8 00:00:48,482 --> 00:00:50,912 (Park Si Woo chose Yoon Hoo.) 9 00:00:51,352 --> 00:00:58,292 (Yoon Hoo, İlk İzlenim Seçiminde 2 oy aldı.) 10 00:00:58,422 --> 00:01:00,122 - Elimden gelenin en iyisini yapacağım. - Tamam aşkım. 11 00:01:00,962 --> 00:01:02,961 (Hadi birlikte yapalım.) 12 00:01:02,962 --> 00:01:04,832 Sen ve ben benzer zevklere sahibiz. 13 00:01:05,062 --> 00:01:06,802 (Gerçekten iyi bir şekilde tıklayacağız.) 14 00:01:06,862 --> 00:01:08,702 - İyi anlaştık. - Öyle mi? 15 00:01:09,132 --> 00:01:10,601 (Ama geç gelen kısa süre sonra geldi.) 16 00:01:10,602 --> 00:01:11,732 - Ne? - Nihayet. 17 00:01:12,202 --> 00:01:14,271 (Yakışıklı bir geç gelen ortaya çıktı.) 18 00:01:14,272 --> 00:01:16,572 - Tanrım. - Aman Tanrım. 19 00:01:17,012 --> 00:01:18,942 (Yoon Hoo için üzülüyorum.) 20 00:01:19,912 --> 00:01:23,552 (Kızların kalpleri hızla çarpıyor,) 21 00:01:24,112 --> 00:01:28,322 (ve oğulları nöbet tutuyor.) 22 00:01:29,582 --> 00:01:33,892 (Geç kalan çocukları nasıl etkileyecek?) 23 00:01:34,162 --> 00:01:37,031 Bir anda yeni bir erkek sakin ortaya çıktı. 24 00:01:37,032 --> 00:01:38,831 İşleri tersine çevirdi... 25 00:01:38,832 --> 00:01:41,531 çocukların arasına katıldığı an. 26 00:01:41,532 --> 00:01:45,402 Bu çocuğun da bir babası var. 27 00:01:45,732 --> 00:01:47,372 - Elbette. - Evet. 28 00:01:47,602 --> 00:01:48,901 Elbette bir babası var. 29 00:01:48,902 --> 00:01:51,211 Ve hepiniz babayı çok iyi tanıyorsunuz. 30 00:01:51,212 --> 00:01:52,311 - Bir anne olabilir. - Doğru. 31 00:01:52,312 --> 00:01:54,381 - Onu iyi tanıyor olabiliriz. - Başka bir anne olmayacak. 32 00:01:54,382 --> 00:01:55,841 - Ne? - Başka bir anne olmayacak. 33 00:01:55,842 --> 00:01:57,012 Benimle mutlu ol. 34 00:01:58,912 --> 00:02:01,051 - Artık anne yok. - Umarım tek anne sensindir. 35 00:02:01,052 --> 00:02:02,122 Sağ. 36 00:02:02,182 --> 00:02:04,351 - O bir atlet mi? - Bir atlet mi? 37 00:02:04,352 --> 00:02:05,491 - Bazı nedenlerden dolayı. - Uzun olduğuna göre mi? 38 00:02:05,492 --> 00:02:06,492 Bu makul. 39 00:02:06,492 --> 00:02:07,492 (Birçok tahmin olmasına rağmen) 40 00:02:08,292 --> 00:02:10,231 (Geç kalanın babası utanarak içeri girer.) 41 00:02:10,232 --> 00:02:11,592 Bu Tae Woong'du! 42 00:02:13,132 --> 00:02:14,132 (Ebeveynler onu sevinçle karşılarlar.) 43 00:02:14,133 --> 00:02:15,662 - Uzun zaman oldu. - İyi misin? 44 00:02:15,802 --> 00:02:17,072 -Tae Woong. - MERHABA. 45 00:02:18,432 --> 00:02:20,672 Oğlunun izleyici olmasına şaşmamalı. 46 00:02:21,202 --> 00:02:23,711 Yeni sakinin babası... 47 00:02:23,712 --> 00:02:26,112 aktör You Tae Woong. 48 00:02:28,012 --> 00:02:30,712 (Tanımlanmış özelliklere sahip, iyi görünümlü) 49 00:02:31,782 --> 00:02:35,382 ("Vahşi Günler"de kalıcı bir etki bırakan oyuncu) 50 00:02:35,822 --> 00:02:40,661 (Bunca yıla rağmen hâlâ yakışıklı) 51 00:02:40,662 --> 00:02:43,361 Yakışıklı babanın yakışıklı bir oğlu var. 52 00:02:43,362 --> 00:02:44,461 - Kesinlikle. - Sağ? 53 00:02:44,462 --> 00:02:46,861 - Oğul daha yakışıklı. - Bunu Tae Woong'dan aldı. 54 00:02:46,862 --> 00:02:48,102 - Kesinlikle. - Sağ? 55 00:02:48,832 --> 00:02:50,471 Onun boyu ne kadar? 56 00:02:50,472 --> 00:02:51,532 190 cm'nin üzerinde, değil mi? 57 00:02:52,072 --> 00:02:53,401 197 cm boyundadır. 58 00:02:53,402 --> 00:02:54,472 - Ne? - Tanrım. 59 00:02:55,002 --> 00:02:56,472 - Bu gerçekten çok uzun. - 197 cm mi? 60 00:02:56,972 --> 00:02:58,342 Michael Jordan kadar uzun. 61 00:02:59,742 --> 00:03:00,912 Bu çok uzun. 62 00:03:01,342 --> 00:03:03,381 Site sakinlerinin boy sınırı olması gerekmiyor mu? 63 00:03:03,382 --> 00:03:04,412 Doğruyu biliyorum? 64 00:03:05,152 --> 00:03:06,252 Sadece yükseklik farkına bakın. 65 00:03:08,152 --> 00:03:09,791 - Gerçekten uzunsun. - Evet. 66 00:03:09,792 --> 00:03:10,792 (Sonradan gelen uzun boylu adam şaşkına döner) 67 00:03:11,222 --> 00:03:14,421 - Adın ne? - Ben Sen Hee Dong'um. 68 00:03:14,422 --> 00:03:15,991 - Hee Dong. - Hee Dong. 69 00:03:15,992 --> 00:03:17,032 Bu doğru. 70 00:03:18,432 --> 00:03:22,201 (Çocukluğundan beri yakışıklı) 71 00:03:22,202 --> 00:03:24,001 Tanrım, ne güzel bir bakış. 72 00:03:24,002 --> 00:03:25,372 O değişmedi. 73 00:03:26,572 --> 00:03:27,841 Ne kadar büyüleyici. 74 00:03:27,842 --> 00:03:30,671 (Tıpkı babasına benzeyerek büyüdü) 75 00:03:30,672 --> 00:03:33,482 - Babasından daha yakışıklı. - Verdiği hava değil mi? 76 00:03:35,942 --> 00:03:40,052 Kore Üniversitesi'nde beden eğitimi okuyorum. 77 00:03:41,322 --> 00:03:43,052 Beyzbol takımındayım. 78 00:03:43,622 --> 00:03:45,622 Ben bir atıcıyım. 79 00:03:46,222 --> 00:03:48,521 - Yani beyzbol oynuyor. - Hatta beyzbol takımında. 80 00:03:48,522 --> 00:03:49,561 (Beyzbol takımında bile mi?) 81 00:03:49,562 --> 00:03:51,431 - Atıcı mı? - Bir atıcı. 82 00:03:51,432 --> 00:03:53,232 - Koo Ja Wook'u hatırladın mı? - Samsung'dan Koo Ja Wook. 83 00:03:53,602 --> 00:03:54,661 Koo Ja Wook gibi... 84 00:03:54,662 --> 00:03:55,701 - Aslanlardan. - Kesinlikle. 85 00:03:55,702 --> 00:03:57,032 The next-generation Koo Ja Wook. 86 00:04:04,942 --> 00:04:06,912 Gücüm şu olurdu... 87 00:04:07,912 --> 00:04:11,711 Vurucuların vurmakta zorlandığı keskin virajlı toplarım. 88 00:04:11,712 --> 00:04:12,712 (Boyu onun silahıdır.) 89 00:04:12,782 --> 00:04:15,851 Yılın ilk yarısında Mükemmel Sürahi Ödülünü kazandım... 90 00:04:15,852 --> 00:04:18,122 lise son sınıfta hafta sonu liginde... 91 00:04:18,222 --> 00:04:21,291 ve bunu birçok kez kazandık. 92 00:04:21,292 --> 00:04:23,492 (Hee Dong tutkusunu beyzbola döküyor.) 93 00:04:23,932 --> 00:04:26,492 (Yakışıklı olduğunuzu sık sık duyuyor musunuz?) 94 00:04:27,132 --> 00:04:28,162 Dürüst olmak gerekirse, 95 00:04:28,632 --> 00:04:29,762 Evet. 96 00:04:33,172 --> 00:04:36,971 Lisede sınıf değiştirmek için koridora çıktığımda, 97 00:04:36,972 --> 00:04:39,142 diğer öğrenciler beni görmek için aceleyle dışarı çıktılar. 98 00:04:41,582 --> 00:04:42,782 Kendim söylüyorum... 99 00:04:43,182 --> 00:04:44,551 Her şeye sahip. 100 00:04:44,552 --> 00:04:46,212 (Kendim söylüyorum biraz...) 101 00:04:47,082 --> 00:04:49,621 Beyzbol oynamaya devam ettiğimden beri 102 00:04:49,622 --> 00:04:51,852 bugüne kadar pek fazla zaman olmadı. 103 00:04:52,722 --> 00:04:56,392 Yeni bir şey deneyimlemek çok heyecan verici. 104 00:04:56,692 --> 00:04:59,762 Arkadaşlarım gibi kız arkadaşımla fotoğraf çekmeyi çok isterim... 105 00:05:00,102 --> 00:05:03,402 ve aşk dolu bir ilişkimiz var. 106 00:05:04,702 --> 00:05:06,542 - Her şeye sahip. - Çok genç. 107 00:05:06,942 --> 00:05:12,412 (Bölüm 2: Huzursuz Bir Gece) 108 00:05:13,072 --> 00:05:14,581 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 109 00:05:14,582 --> 00:05:15,882 Tanıştığıma memnun oldum. 110 00:05:19,212 --> 00:05:22,352 - Neden yanında çiçek var? - Doğruyu biliyorum? 111 00:05:27,762 --> 00:05:29,061 Yanında bir çiçek getirdi. 112 00:05:29,062 --> 00:05:31,392 (Herkes merak ediyor.) 113 00:05:40,402 --> 00:05:41,741 Bir dakika bekle. 114 00:05:41,742 --> 00:05:44,811 (Yeni sakin çiçeği verecek...) 115 00:05:44,812 --> 00:05:47,882 (ilk izlenimi en iyi olan kıza.) 116 00:05:51,282 --> 00:05:52,911 Birbirinizle konuşmadan mı? 117 00:05:52,912 --> 00:05:53,921 Sohbet etmeden mi? 118 00:05:53,922 --> 00:05:55,751 Herkes oradayken mi seçim yapıyor? 119 00:05:55,752 --> 00:05:58,122 - Ah hayatım. Onun için üzülüyorum. - Bu biraz... 120 00:05:58,892 --> 00:06:01,121 (Yoon Hoo, 2 İlk İzlenim oyu alan popüler adam) 121 00:06:01,122 --> 00:06:03,392 (Mesajı kontrol etti.) 122 00:06:03,862 --> 00:06:04,862 İlginç. 123 00:06:07,202 --> 00:06:10,802 (En iyi ilk izlenimi bırakanı açıkça seçmek) 124 00:06:11,072 --> 00:06:14,742 Benim umudum biraz arttı. 125 00:06:18,512 --> 00:06:21,042 Açık konuşmak gerekirse birazcık. 126 00:06:24,382 --> 00:06:27,582 Umutlarım yüzde 0,1 arttı. Sadece yüzde 0,1. 127 00:06:28,482 --> 00:06:30,852 Yu Bin sevimli görünmeye çalışıyor. 128 00:06:31,652 --> 00:06:33,822 Yu Bin sevimli görünmeye çalışıyor. 129 00:06:34,062 --> 00:06:35,121 Bu bir yüz değil... 130 00:06:35,122 --> 00:06:36,591 - evde yapıyor. -Yu Bin... 131 00:06:36,592 --> 00:06:37,761 Sanırım bu yüze aşina değilsiniz. 132 00:06:37,762 --> 00:06:39,762 - Bu benim için yeni bir şey. - Yeni bir ifade. 133 00:06:40,302 --> 00:06:42,732 - Evde görmediğiniz bir yüz. - Hayır. 134 00:06:43,702 --> 00:06:47,942 (Herkes gerginken) 135 00:06:48,442 --> 00:06:49,971 Herkes kısa mesajı okudu mu? 136 00:06:49,972 --> 00:06:51,112 - Evet. - Evet. 137 00:06:55,012 --> 00:06:56,111 Burada. 138 00:06:56,112 --> 00:07:00,381 (İlk İzlenim Seçimi için Hee Dong şunu seçer...) 139 00:07:00,382 --> 00:07:01,482 Teşekkür ederim. 140 00:07:02,882 --> 00:07:07,222 (Si Woo.) 141 00:07:07,362 --> 00:07:08,461 Karşısındaki kız. 142 00:07:08,462 --> 00:07:09,462 (Si Woo üç kişi tarafından seçildi.) 143 00:07:09,463 --> 00:07:12,291 - Tanrım. - Aferin Si Woo. 144 00:07:12,292 --> 00:07:14,002 Hee Dong çok açık sözlü. 145 00:07:14,502 --> 00:07:15,601 - Sağ? - Yapmış olmalı... 146 00:07:15,602 --> 00:07:16,972 güzel bir ilk izlenim. 147 00:07:19,002 --> 00:07:20,002 Ah hayatım. 148 00:07:28,142 --> 00:07:31,081 (Neden Si Woo'yu seçtiniz?) 149 00:07:31,082 --> 00:07:33,482 Her şeyden önce, 150 00:07:34,552 --> 00:07:36,151 tam karşıma oturdu. 151 00:07:36,152 --> 00:07:37,852 Birkaç kez göz teması kurduk. 152 00:07:39,622 --> 00:07:44,162 Parlak gülümsemesi bana gerçekten bir şey yaptı. 153 00:07:44,692 --> 00:07:48,362 Herkese baktığımda göze çarpıyordu. 154 00:07:51,372 --> 00:07:52,802 Bu beni mutlu etti. 155 00:07:53,772 --> 00:07:55,672 Evet, öyle oldu. 156 00:07:56,342 --> 00:07:59,772 Hiçbir kız çiçek almaktan nefret etmez. 157 00:08:00,582 --> 00:08:03,652 (Hee Dong'a olan ilginizi artırdı mı?) 158 00:08:05,782 --> 00:08:07,552 Evet elbette. 159 00:08:11,292 --> 00:08:15,922 (Bu arada Yu Bin tüm durumu izliyordu.) 160 00:08:16,192 --> 00:08:17,262 Bu bir serseriydi. 161 00:08:18,692 --> 00:08:22,331 Her iki durumda da onun görünüşü benim ideal tipimdi. 162 00:08:22,332 --> 00:08:24,172 bu da ona ilgi duymamı sağladı. 163 00:08:24,332 --> 00:08:28,071 Eminim Hee Dong'la konuşma şansım olacak... 164 00:08:28,072 --> 00:08:29,202 bir dahaki sefere. 165 00:08:31,372 --> 00:08:32,642 Teşekkür ederim. 166 00:08:35,342 --> 00:08:36,482 Ah hayatım. 167 00:08:37,082 --> 00:08:39,411 - Nasıl bir duygu? - Buraya otur. 168 00:08:39,412 --> 00:08:40,422 Hayır, yapma. 169 00:08:40,552 --> 00:08:41,921 - Seninle yer değiştireceğim. - Hayır, sorun değil. 170 00:08:41,922 --> 00:08:43,651 - Gerçekten mi. - Hayır, oraya oturmalısın. 171 00:08:43,652 --> 00:08:44,822 (Yu Bin koltuk değiştirir.) 172 00:08:45,992 --> 00:08:47,362 Koltuk mu değiştiriyor? 173 00:08:47,392 --> 00:08:48,761 Belki Yu Bin onu önden görmek istiyordur... 174 00:08:48,762 --> 00:08:50,021 Si Woo ile koltuk değiştirerek. 175 00:08:50,022 --> 00:08:51,262 Doğruyu biliyorum? 176 00:08:55,232 --> 00:09:00,442 (Hee Dong ve Si Woo, Yu Bin sayesinde yakın oturuyorlar.) 177 00:09:00,602 --> 00:09:02,942 (Bakarak) 178 00:09:11,412 --> 00:09:12,951 Herkes akşam yemeği yedi mi? 179 00:09:12,952 --> 00:09:14,521 - Evet. - Evet, ya sen? 180 00:09:14,522 --> 00:09:16,681 - Sadece biraz yedim. - Böylece? 181 00:09:16,682 --> 00:09:18,421 Yiyemediğin bir şey var mı? 182 00:09:18,422 --> 00:09:19,852 Hayır, her şeyi yerim. 183 00:09:21,122 --> 00:09:23,862 En çok hangi tür yemeği seversiniz? 184 00:09:23,962 --> 00:09:25,361 - Pirinçli herhangi bir şey - Pirinç. 185 00:09:25,362 --> 00:09:26,762 bibimbap ve pirinç kaseleri gibi. 186 00:09:27,202 --> 00:09:28,331 Peki ya kimchi kızarmış pilav? 187 00:09:28,332 --> 00:09:29,432 Beğendim. 188 00:09:30,902 --> 00:09:33,772 Birazdan senin için yapacağım. 189 00:09:34,072 --> 00:09:36,801 (Yu Bin ani bir hamle yapar.) 190 00:09:36,802 --> 00:09:39,272 -Hee Dong... - Hee Dong mu? 191 00:09:41,312 --> 00:09:43,011 Yoon Hoo iki oy aldı... 192 00:09:43,012 --> 00:09:44,681 - İlk İzlenim Seçiminde. - Sağ. 193 00:09:44,682 --> 00:09:47,682 Bunlar Yu Bin ve Si Woo'dandı. 194 00:09:48,222 --> 00:09:51,192 - İkisi tereddüt ediyor gibi görünüyor. - Kesinlikle. 195 00:09:51,422 --> 00:09:53,661 Yoon Hoo... 196 00:09:53,662 --> 00:09:55,661 - İyileşecek mi? - Onu daha önce duymadın mı? 197 00:09:55,662 --> 00:09:57,562 - Yine ne dedi? - "İlginç." 198 00:09:58,492 --> 00:09:59,831 "İlginç şeyler var." 199 00:09:59,832 --> 00:10:02,161 - Bundan keyif alıyor. - Sağ. 200 00:10:02,162 --> 00:10:03,162 (Sakin kalmaya çalışıyorum) 201 00:10:03,362 --> 00:10:05,432 Geç kalan vahşidir. 202 00:10:06,402 --> 00:10:09,301 O çok vahşi. Hadi Tae Woong. 203 00:10:09,302 --> 00:10:10,811 Büyük, vahşi bir geç kalan. 204 00:10:10,812 --> 00:10:11,841 (Herkes büyük, çılgın geç gelen konusunda gergindir.) 205 00:10:11,842 --> 00:10:12,942 Vahşi bir tane var. 206 00:10:14,042 --> 00:10:16,482 Artık eşyalarımızı açabilir miyiz? 207 00:10:16,582 --> 00:10:18,082 - Evet, yapalım mı? - Haydi bavulları açalım. 208 00:10:21,122 --> 00:10:22,321 (Si Woo ve Eun Byul'un odası) 209 00:10:22,322 --> 00:10:24,392 Aman tanrım. Çiçekleri aldın. 210 00:10:24,952 --> 00:10:27,362 - Noel hediyen var. - Sağ. 211 00:10:28,522 --> 00:10:29,592 Tanrım. 212 00:10:31,832 --> 00:10:34,661 Bu arada boyu 190 cm gibi. 213 00:10:34,662 --> 00:10:36,331 - Sağ? - Hiç birini görmedim... 214 00:10:36,332 --> 00:10:37,401 daha önce onun kadar uzundu. 215 00:10:37,402 --> 00:10:40,442 - 190cm gibi mi? - Belki 196 cm. 216 00:10:41,102 --> 00:10:42,201 - Neredeyse 200cm mi? - Bu 200cm. 217 00:10:42,202 --> 00:10:43,342 Kesinlikle. 218 00:10:43,872 --> 00:10:46,112 - Ona bakmam lazım. - Bu bir sürprizdi. 219 00:10:48,342 --> 00:10:49,811 - Daha önce, - Evet? 220 00:10:49,812 --> 00:10:52,351 - kısa mesajı gönderdiğimizde, - Evet. 221 00:10:52,352 --> 00:10:54,551 - birdenbire oldu. - Sağ? 222 00:10:54,552 --> 00:10:56,151 Birbirimiz hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. 223 00:10:56,152 --> 00:10:57,522 - Kesinlikle. - Ben sadece... 224 00:10:58,492 --> 00:11:01,162 İlk izleniminiz sonradan değişti mi? 225 00:11:01,622 --> 00:11:03,892 (İlgileniyorum) 226 00:11:04,062 --> 00:11:07,402 - Hayır, olmadı. - Değil mi? 227 00:11:07,732 --> 00:11:09,101 İşte böyle olmalısın. 228 00:11:09,102 --> 00:11:10,672 - Elbette. - Tutarlı kalın. 229 00:11:11,772 --> 00:11:13,601 - Senden ne haber? - Benimki değişti. 230 00:11:13,602 --> 00:11:14,672 - Gerçekten mi? - Evet. 231 00:11:15,642 --> 00:11:16,941 - Ne? - Değişti. 232 00:11:16,942 --> 00:11:18,371 Si Woo'nun ilk izlenimi değişti. 233 00:11:18,372 --> 00:11:20,581 - Sevgili oğlum. - Hoo'nun tatlı olduğunu söyledi. 234 00:11:20,582 --> 00:11:22,342 - Si Woo yaptı. - Değişti. 235 00:11:23,242 --> 00:11:25,752 (Yoon Hoo ve Jae Hyuk'un odası) 236 00:11:26,182 --> 00:11:28,181 - Çok uzun. Kıskancım. - Aynı şekilde. 237 00:11:28,182 --> 00:11:29,222 (Onlar bile geç kalanlardan bahsediyorlar.) 238 00:11:30,182 --> 00:11:31,792 Hee Dong çok yakışıklı. 239 00:11:32,892 --> 00:11:34,521 Ne kadar yakışıklı olduğunu bir kenara bırakırsak, 240 00:11:34,522 --> 00:11:35,962 - bu onun boyu. - Biliyorum. 241 00:11:37,232 --> 00:11:38,532 Birazını bana veremez mi? 242 00:11:39,462 --> 00:11:41,531 Genetik olarak şansım yaver gitti. 243 00:11:41,532 --> 00:11:42,761 - Bu tamamen doğru. - Evet. 244 00:11:42,762 --> 00:11:43,872 Babasından daha uzundur. 245 00:11:44,902 --> 00:11:46,832 I'll just blame my dad. 246 00:11:47,502 --> 00:11:48,502 (Şaşkın) 247 00:11:48,503 --> 00:11:50,312 Jae Hyuk bunu babasına karşı kullanıyor. 248 00:11:50,572 --> 00:11:53,742 Kendisinde olmayan her şey için beni suçluyor. 249 00:11:57,082 --> 00:11:58,251 (Jae Seung ve Hee Dong'un odası) 250 00:11:58,252 --> 00:12:00,251 Burası birlikte kullanacağımız oda. 251 00:12:00,252 --> 00:12:01,522 (Jae Seung ve Hee Dong'un odası) 252 00:12:03,722 --> 00:12:05,052 Arkadaş edinmede iyi misin? 253 00:12:05,292 --> 00:12:08,091 Erkeklerle çok çabuk anlaşırım 254 00:12:08,092 --> 00:12:10,492 - Kızlarla değil mi? - ama kızlar konusunda bunu zor buluyorum. 255 00:12:12,292 --> 00:12:16,962 Her zaman beyzbol takım arkadaşlarımla takılırım. 256 00:12:17,202 --> 00:12:21,172 bu yüzden kızlara güvenle yaklaşan bir tip değilim. 257 00:12:21,272 --> 00:12:23,472 Bana yaklaşmalarını bekliyorum. 258 00:12:24,112 --> 00:12:25,172 Anlıyorum. 259 00:12:25,612 --> 00:12:26,842 Mutlaka ona yaklaşacaklardı. 260 00:12:26,972 --> 00:12:28,281 Ne sürpriz. 261 00:12:28,282 --> 00:12:30,681 Kızlarla biraz zamana ihtiyacı olacak. 262 00:12:30,682 --> 00:12:31,751 - Zor olacak. - Evet. 263 00:12:31,752 --> 00:12:33,552 Kızların kalpleri hakkında pek bir şey bilmiyor. 264 00:12:35,722 --> 00:12:37,821 (Kızları zor bulan Hee Dong,) 265 00:12:37,822 --> 00:12:39,192 Affedersiniz. 266 00:12:39,522 --> 00:12:40,961 - Bir şey alacaksın, değil mi? - Evet. 267 00:12:40,962 --> 00:12:44,591 (Sadece Jae Seung'u takip ediyor.) 268 00:12:44,592 --> 00:12:46,891 Git kızlarla takıl 269 00:12:46,892 --> 00:12:48,932 sadece Jae Seung'la değil. Hadi. 270 00:12:50,132 --> 00:12:51,932 - Çalışıyor musun? - Evet. 271 00:12:52,772 --> 00:12:53,971 Az da olsa buna mecburum. 272 00:12:53,972 --> 00:12:56,042 Burada herkes çalışıyor. 273 00:12:59,972 --> 00:13:01,841 (Yu Bin iki adamın yanına yürür.) 274 00:13:01,842 --> 00:13:03,212 Paketi açmanız bitti mi? 275 00:13:03,282 --> 00:13:04,312 - Evet. - Anlıyorum. 276 00:13:05,212 --> 00:13:07,152 (Dönüyor) 277 00:13:07,382 --> 00:13:08,922 Bir egzersiz rutininiz var mı? 278 00:13:10,322 --> 00:13:12,552 (Choi Yu Bin, Choi Jae Won'un kızı) 279 00:13:13,992 --> 00:13:15,792 En çok ne tür antrenmanı seversiniz? 280 00:13:18,592 --> 00:13:19,892 Sadece bu ve bu. 281 00:13:20,862 --> 00:13:24,572 (Konuşma sorunsuz bir şekilde devam etmiyor.) 282 00:13:26,572 --> 00:13:28,072 Masa oyunları oynamak ister misiniz? 283 00:13:28,372 --> 00:13:30,241 (You Hee Dong, You Tae Woong'un oğlu) 284 00:13:30,242 --> 00:13:31,312 Şimdi mi? 285 00:13:32,942 --> 00:13:34,281 - Peki ya? - Tamam aşkım. 286 00:13:34,282 --> 00:13:35,781 - Nasıl oynanacağını biliyorsun, değil mi? - Evet. 287 00:13:35,782 --> 00:13:36,812 İyi. 288 00:13:38,752 --> 00:13:40,952 Şans eseri üç kişilik bir maç vardı. 289 00:13:42,622 --> 00:13:45,792 (Yu Bin'in yardımıyla erkekler ve kızlar sonunda birlikte takılırlar.) 290 00:13:46,622 --> 00:13:48,091 Siz oyun oynuyorsunuz, değil mi? 291 00:13:48,092 --> 00:13:50,562 Seni zorlamıyorum değil mi? 292 00:13:51,362 --> 00:13:52,791 Telefonumda masa oyunları oynuyorum. 293 00:13:52,792 --> 00:13:53,902 Gerçekten mi? Ben de. 294 00:13:55,432 --> 00:13:57,232 Bu oyunu oynadıktan sonra yakınlaşabiliriz. 295 00:13:57,832 --> 00:13:59,071 (Gülüyor) 296 00:13:59,072 --> 00:14:00,132 Belki de değil. 297 00:14:02,972 --> 00:14:06,542 (Sakinler birer birer oturma odasında toplanırlar.) 298 00:14:07,042 --> 00:14:10,142 (Hee Dong artık çok daha rahatlamış görünüyor.) 299 00:14:14,182 --> 00:14:15,222 Merhaba. 300 00:14:16,482 --> 00:14:17,992 Oyun oynadığını bilmiyordum. 301 00:14:19,252 --> 00:14:21,222 - Siz üçünüz oynuyor musunuz? - Evet. 302 00:14:22,222 --> 00:14:24,632 (Sadece oyuna odaklandım) 303 00:14:25,432 --> 00:14:27,532 (Park Si Woo, Park Nam Jung'un kızı) 304 00:14:27,762 --> 00:14:29,202 Zaman aşımı. 305 00:14:34,072 --> 00:14:35,742 Bunların biraz bilincinde. 306 00:14:36,272 --> 00:14:37,971 - Elbette. - "Ne zaman bitecek?" 307 00:14:37,972 --> 00:14:39,142 - Onun gibi bir şey. - Sağ. 308 00:14:39,812 --> 00:14:41,782 Masa oyununun sonu. 309 00:14:42,412 --> 00:14:43,642 Son. 310 00:14:44,482 --> 00:14:45,652 Ne yapmalıyız? 311 00:14:47,682 --> 00:14:49,722 - Yeni geldiğinden beri, - Evet? 312 00:14:49,782 --> 00:14:51,551 - kağıt oynamaya ne dersin? - Önceki olan mı? 313 00:14:51,552 --> 00:14:53,352 - Evet, Denge Oyunu. - Ben varım. 314 00:14:54,522 --> 00:14:56,191 Sen soruyu ver... 315 00:14:56,192 --> 00:14:58,762 Cevabını almak istediğiniz kişiye. 316 00:14:59,362 --> 00:15:01,161 - Tanrım. - Bu ilginç görünüyor. 317 00:15:01,162 --> 00:15:02,861 - İyilik. - Doğruluk mu Cesaret mi değil mi? 318 00:15:02,862 --> 00:15:04,631 - Bu bir nevi Doğruluk mu Cesaret mi, - Anlıyorum. 319 00:15:04,632 --> 00:15:07,601 ama soruyu istediğin kişiye sorabilirsin. 320 00:15:07,602 --> 00:15:09,141 - Sırayla gidemezsiniz. - Tamam aşkım. 321 00:15:09,142 --> 00:15:10,941 Bir kart çekip okuduğunuzda, 322 00:15:10,942 --> 00:15:13,312 cevabını almak istediğiniz kişiye iletirsiniz. 323 00:15:13,612 --> 00:15:15,141 - Bu doğru. - Duygularını tanırsın. 324 00:15:15,142 --> 00:15:16,681 - Kesinlikle. - Anlıyorum. 325 00:15:16,682 --> 00:15:17,682 Denge Oyunu. 326 00:15:18,952 --> 00:15:20,111 (Jae Hyuk ile başlıyoruz) 327 00:15:20,112 --> 00:15:22,682 "'Seni seviyorum' demeyi tercih ederim..." 328 00:15:22,752 --> 00:15:24,351 "Mümkün olduğu kadar çok..." 329 00:15:24,352 --> 00:15:25,421 "ya da sadece ne zaman..." 330 00:15:25,422 --> 00:15:28,222 "Gerçekten sevgiyi hissediyorum." 331 00:15:30,162 --> 00:15:32,591 - İyilik. - Ya sayısız kez söyle. 332 00:15:32,592 --> 00:15:34,931 Eminim Si Woo'ya verecektir. 333 00:15:34,932 --> 00:15:36,362 - Kesinlikle yapacak. - Sağ? 334 00:15:41,472 --> 00:15:44,472 (Jae Hyuk kartı İlk İzlenim seçimi olan Si Woo'ya verir.) 335 00:15:45,912 --> 00:15:47,841 - Kararlıdır. - Sana söyledim. 336 00:15:47,842 --> 00:15:49,311 - Ne kadar rekabetçi. - O yaşıyor... 337 00:15:49,312 --> 00:15:51,181 - beklentilere. - Kesinlikle. 338 00:15:51,182 --> 00:15:52,552 (Jae Hyuk hala Si Woo'yu merak ediyor.) 339 00:15:53,112 --> 00:15:55,921 Bunu söylemeyi tercih ediyorum... 340 00:15:55,922 --> 00:15:58,992 yalnızca sevgiyi gerçekten hissettiğimde. 341 00:16:05,232 --> 00:16:08,032 "İşler zor olduğunda ortağımın bunu yapmasını istiyorum." 342 00:16:08,062 --> 00:16:10,462 "Anlamak için bana sorular sor." 343 00:16:10,832 --> 00:16:13,772 "Açıklama yapmak zorunda kalmadan nasıl hissettiğimi anla." 344 00:16:14,302 --> 00:16:15,601 - Tamam aşkım. - Bu sefer... 345 00:16:15,602 --> 00:16:17,971 - Bu kart kime gidecek? - Görelim. 346 00:16:17,972 --> 00:16:19,071 - Önemli. - Sağ. 347 00:16:19,072 --> 00:16:21,342 - Kartı kim alacak? - Kim alacak? 348 00:16:22,712 --> 00:16:25,111 (Düşünüyorum) 349 00:16:25,112 --> 00:16:27,782 Onu Yoon Hoo'ya vermeli. 350 00:16:27,852 --> 00:16:30,722 - Hee Dong. - Eminim Hee Dong'a verecektir. 351 00:16:31,952 --> 00:16:33,992 Tamam Koç Shin Tae Yong. 352 00:16:35,962 --> 00:16:39,531 (Si Woo'nun kartını alacak kişi...) 353 00:16:39,532 --> 00:16:43,661 (Hee Dong.) 354 00:16:43,662 --> 00:16:45,772 - Ben Hee Dong. - Hee Dong hemen. 355 00:16:46,172 --> 00:16:48,472 - Zavallı Jae Hyuk. - Ne kadar dürüst. 356 00:16:48,802 --> 00:16:50,241 Bu sinir bozucu. 357 00:16:50,242 --> 00:16:52,371 Hee Dong'a vermemesi için hiçbir neden yok. 358 00:16:52,372 --> 00:16:54,382 - ona çiçekleri kim verdi? - Doğru. 359 00:16:55,782 --> 00:16:59,481 (Si Woo, belki çiçekler yüzünden kartı Hee Dong'a verdi.) 360 00:16:59,482 --> 00:17:02,322 Yoon Hoo unutuluyor. 361 00:17:04,422 --> 00:17:06,622 Ben büyük olasılıkla ikincisiyim. 362 00:17:08,962 --> 00:17:10,731 "Partnerime daha çok değer veriyorum..." 363 00:17:10,732 --> 00:17:11,991 "beni güldürdüklerinde..." 364 00:17:11,992 --> 00:17:14,062 "ya da ben komikken onlar güldüklerinde." 365 00:17:15,732 --> 00:17:19,732 (Hee Dong kartı kime verecek?) 366 00:17:21,702 --> 00:17:24,241 (Hee Dong'un kartını alacak kişi...) 367 00:17:24,242 --> 00:17:28,341 (Yu Bin.) 368 00:17:28,342 --> 00:17:30,751 - Yu Bin'e gitti. - Peki neden? 369 00:17:30,752 --> 00:17:32,911 - Birlikte oyun oynadılar. - Onu Yu Bin'e verdi. 370 00:17:32,912 --> 00:17:34,782 - Doğru. - Ama çiçekler Si Woo'ya gitti. 371 00:17:37,392 --> 00:17:39,922 - Ah hayatım. - Si Woo'ya bakın. 372 00:17:40,092 --> 00:17:41,392 Si Woo somurtuyor. 373 00:17:42,362 --> 00:17:44,092 Ben komikken onlar güldüklerinde. 374 00:17:44,192 --> 00:17:47,462 Bu beni daha mutlu ediyor. 375 00:17:49,362 --> 00:17:54,142 (Atmosfer tuhaflaştı.) 376 00:17:55,742 --> 00:17:57,671 "Uzun mesafeli bir ilişki içindeyken" 377 00:17:57,672 --> 00:17:59,672 "Daha çok etkilendim..." 378 00:17:59,842 --> 00:18:02,542 "Partnerim sık sık ziyaret edemiyor ama beni ne kadar özlediğini söylüyor..." 379 00:18:02,742 --> 00:18:05,652 "veya eşimin beni ne kadar özlediğini söylemeden ziyarete gelmesi." 380 00:18:06,312 --> 00:18:09,482 (Düşünüyorum) 381 00:18:09,952 --> 00:18:13,922 (Yu Bin kimin hakkında bilgi edinmek istiyor?) 382 00:18:16,422 --> 00:18:19,291 (Yu Bin'in kartı...) 383 00:18:19,292 --> 00:18:21,432 (Hee Dong'a gider.) 384 00:18:22,762 --> 00:18:25,371 Yu Bin, neden Hoo'ya karşı fikrini değiştirdin? 385 00:18:25,372 --> 00:18:26,831 Tanrım, Hee Dong'a gitti. 386 00:18:26,832 --> 00:18:28,971 - Bu kötü. - Hoo, Hee Dong'a karşı. 387 00:18:28,972 --> 00:18:30,342 Bu sinir bozucu. 388 00:18:31,042 --> 00:18:33,871 (Yu Bin bile Si Woo'dan sonra kartı Hee Dong'a verdi.) 389 00:18:33,872 --> 00:18:39,652 (Yu Bin bile Si Woo'dan sonra kartı Hee Dong'a verdi.) 390 00:18:40,152 --> 00:18:42,481 Partnerimin bunu eyleme geçirmesi hoşuma gidiyor. 391 00:18:42,482 --> 00:18:44,092 - Bir yapıcı. - Aynı şekilde. 392 00:18:52,592 --> 00:18:55,262 - Bu bir çifte sorulacak bir soru mu? - İyi bir şey. 393 00:18:55,532 --> 00:18:57,732 "Kızartılmış tavuk sade veya baharatlı olmalı." 394 00:19:00,632 --> 00:19:01,802 Bu önemli. 395 00:19:01,872 --> 00:19:04,372 Doğru, tat farkı. 396 00:19:07,382 --> 00:19:08,442 Ben... 397 00:19:08,542 --> 00:19:09,742 - Ben mi? - Evet. 398 00:19:10,342 --> 00:19:14,522 (Hee Dong ikinci kartı Si Woo'ya uzatır.) 399 00:19:15,352 --> 00:19:16,822 Yine parlak görünüyor. 400 00:19:17,452 --> 00:19:18,891 - Si Woo... - Gerçekten. 401 00:19:18,892 --> 00:19:21,221 Kartı aldığında ve almadığında ifadesi değişiyor. 402 00:19:21,222 --> 00:19:23,291 - Sağ? - İfadesini gizleyemiyor. 403 00:19:23,292 --> 00:19:24,762 - Hayır. - Kimse yapamaz. 404 00:19:24,932 --> 00:19:26,431 İfadem değişiyor... 405 00:19:26,432 --> 00:19:27,962 - Si Woo'yla. - Elbette. 406 00:19:28,162 --> 00:19:29,162 Ben... 407 00:19:29,332 --> 00:19:30,361 - Ben mi? - Evet. 408 00:19:30,362 --> 00:19:31,632 (Hee Dong'un kartı Si Woo'ya gittiğinde) 409 00:19:33,902 --> 00:19:35,372 Gözlerinin önünde... 410 00:19:35,542 --> 00:19:37,441 Kart gözlerinin önünde verildi. 411 00:19:37,442 --> 00:19:40,612 - Neydi o? - İfadesi çok dürüsttü. 412 00:19:42,242 --> 00:19:43,242 Hayır. 413 00:19:43,243 --> 00:19:45,311 Muhtemelen kavga edecekler. 414 00:19:45,312 --> 00:19:46,682 - Kesinlikle. - Kızlar yapacak. 415 00:19:50,722 --> 00:19:52,452 Sade kızarmış tavuğu severim. 416 00:19:56,422 --> 00:19:57,462 Senden ne haber? 417 00:19:58,962 --> 00:19:59,992 İkisi de iyi. 418 00:20:01,702 --> 00:20:03,302 - Yarı yarıya mı? - Yarı yarıya. 419 00:20:03,562 --> 00:20:05,672 Yarı yarıya seçeneklerden biri miydi? 420 00:20:10,972 --> 00:20:13,012 Yu Bin'e bir soru sordum. 421 00:20:13,142 --> 00:20:14,882 ve ardından Si Woo bir. 422 00:20:15,782 --> 00:20:18,082 İlk gün olduğu için onlar hakkında pek bir şey bilmiyorum. 423 00:20:18,352 --> 00:20:19,952 İkisini de tanımak istiyorum. 424 00:20:22,782 --> 00:20:23,852 Bu iyi. 425 00:20:23,952 --> 00:20:25,121 - Bunları çözmen gerek. - Haklı. 426 00:20:25,122 --> 00:20:27,251 İlk başta Hee Dong verdi... 427 00:20:27,252 --> 00:20:29,292 Si Woo'ya çiçek buketi. 428 00:20:29,522 --> 00:20:31,361 - Daha sonra birlikte oyunlar oynadılar. - Yu Bin'le. 429 00:20:31,362 --> 00:20:32,731 Yu Bin ile oyun oynadı. 430 00:20:32,732 --> 00:20:35,162 - Yu Bin çok... - İnisiyatif alır. 431 00:20:35,202 --> 00:20:36,431 Hepimiz bunu gördük. 432 00:20:36,432 --> 00:20:40,071 ama onlarla flört ediyor. 433 00:20:40,072 --> 00:20:41,701 - Flört mü ediyorsun? - Çok proaktiftir. 434 00:20:41,702 --> 00:20:44,002 - Hepsi sürecin bir parçası. - Öyle. 435 00:20:44,142 --> 00:20:45,871 Bundan sonra bir erkeğe güçlü bir şekilde ilgi duyabilir. 436 00:20:45,872 --> 00:20:46,912 Sağ. 437 00:20:47,042 --> 00:20:49,181 Aklında çok şey olmalı. 438 00:20:49,182 --> 00:20:50,182 Evet. 439 00:20:50,183 --> 00:20:51,682 (Hee Dong sonunda kimi seçecek?) 440 00:20:52,282 --> 00:20:55,081 - Akşam yemeği yemedin değil mi? - Hayır. Önce yemek yiyelim mi? 441 00:20:55,082 --> 00:20:57,422 (Çocuklar aç olan Hee Dong için yemek pişirmeye başlarlar.) 442 00:20:58,192 --> 00:20:59,492 Yemek yapabilir misin? 443 00:21:00,152 --> 00:21:02,121 - Rabokki pişirebilirim. - Beklemek. 444 00:21:02,122 --> 00:21:03,791 Rabokki'yi sever misin? Bunu pişirmeli miyiz? 445 00:21:03,792 --> 00:21:05,662 - Evet, rabokki yapalım. - Sadece rabokki mi? 446 00:21:05,992 --> 00:21:07,191 Hiç et olmadan mı? 447 00:21:07,192 --> 00:21:08,432 Biraz et kızartacağım. 448 00:21:09,302 --> 00:21:11,972 Sanırım çok fazla balık köftesi koyduk. 449 00:21:12,172 --> 00:21:13,302 Affedersin. 450 00:21:14,602 --> 00:21:16,102 Çok fazla balık köftesi var. 451 00:21:16,302 --> 00:21:18,742 Bunun için üzgünüm. 452 00:21:18,812 --> 00:21:20,572 - Balık köftesini seversin, değil mi? - Evet. 453 00:21:21,782 --> 00:21:23,181 Pek çok şeyi bilerek koydum... 454 00:21:23,182 --> 00:21:24,882 çünkü onlardan hoşlanacağını biliyordum. 455 00:21:26,652 --> 00:21:29,582 (Sırıtarak) 456 00:21:29,882 --> 00:21:31,822 - Islak sever misin? - Evet. 457 00:21:32,292 --> 00:21:33,752 (Yaklaşıyor) 458 00:21:36,062 --> 00:21:37,862 Her şeye evet diyor. 459 00:21:38,192 --> 00:21:39,762 - Evet diyen bir adam. - Öyle. 460 00:21:40,092 --> 00:21:41,502 Erişte sıkılığını beğendin mi? 461 00:21:41,562 --> 00:21:42,731 - Evet. - Onlara katılamaz. 462 00:21:42,732 --> 00:21:43,802 Gerçekten mi? 463 00:21:45,272 --> 00:21:49,101 Gerçekten iyi anlaşıyorlardı. 464 00:21:49,102 --> 00:21:51,111 Her ne kadar ilk başta beni seçse de 465 00:21:51,112 --> 00:21:54,171 Daha çok ilgilenebileceğini düşündüm... 466 00:21:54,172 --> 00:21:56,982 Yu Bin'de. 467 00:21:58,152 --> 00:21:59,611 Yemeğinizin tadını çıkarın. 468 00:21:59,612 --> 00:22:00,851 (Akşam yemeği hafif bir gerilimin ortasında başlar.) 469 00:22:00,852 --> 00:22:03,321 - Yemek için teşekkür ederim. - Yemek için teşekkür ederim. 470 00:22:03,322 --> 00:22:04,522 - Yemek için teşekkür ederim. - Yemek için teşekkür ederim. 471 00:22:05,322 --> 00:22:06,322 Önce yemek yiyebilirsin. 472 00:22:06,323 --> 00:22:08,562 (Hee Dong) 473 00:22:09,892 --> 00:22:12,231 (Yu Bin açıkça Hee Dong'u önemsiyordu.) 474 00:22:12,232 --> 00:22:14,231 - Önce ona teklif ediyor. - Tamamen ondan hoşlanıyor! 475 00:22:14,232 --> 00:22:16,532 - O. - Önce kimse yemek yiyemez. 476 00:22:16,632 --> 00:22:17,971 Akşam yemeğini o yönetiyor... 477 00:22:17,972 --> 00:22:19,831 - masanın başında. - Yu Bin mi yaptı... 478 00:22:19,832 --> 00:22:22,201 - Hee Dong'a bir jest mi? - Evet. 479 00:22:22,202 --> 00:22:23,802 Buna karşı hiçbir kural yok mu? 480 00:22:25,342 --> 00:22:28,011 - Bu biraz... - Si Woo şu anda kaybediyor. 481 00:22:28,012 --> 00:22:31,151 Demek istediğim, bazı temel kurallar olmalı. 482 00:22:31,152 --> 00:22:33,082 Sağ. Önce başkasının yemek yemesini istemiyor. 483 00:22:33,812 --> 00:22:34,922 Ne düşünüyorsun? 484 00:22:36,482 --> 00:22:37,552 Güzel. 485 00:22:39,992 --> 00:22:41,692 (Rahatladım) 486 00:22:48,062 --> 00:22:49,402 Gel bir düşün, 487 00:22:49,632 --> 00:22:53,502 Uzmanlığım kimchili kızarmış pilav değildi. 488 00:22:54,342 --> 00:22:56,471 - Yumurtada kızartılmış pilavdı. - Yumurtalı kızarmış pilav. 489 00:22:56,472 --> 00:22:58,672 - Yumurtalı pilav konusunda iyiyim. - Soya sosu ve yumurtayla. 490 00:22:58,872 --> 00:23:01,642 Ama sadece yumurta ve pirinç kullanıyorum. 491 00:23:03,642 --> 00:23:05,582 - Yarınki kahvaltı mı? - Yarınki kahvaltı mı? Tamam aşkım. 492 00:23:07,082 --> 00:23:08,822 - Et güzel, değil mi? - Öyle. 493 00:23:11,752 --> 00:23:13,121 Başka ne sormalıyım? 494 00:23:13,122 --> 00:23:14,322 (Bakarak) 495 00:23:16,362 --> 00:23:17,491 Nasıl hissediyorsun? 496 00:23:17,492 --> 00:23:19,932 İyice yerleştiğini düşünüyor musun? 497 00:23:21,532 --> 00:23:22,762 - Henüz değil. - Henüz değil? 498 00:23:28,442 --> 00:23:30,042 Bayılıncaya kadar hiç içki içtin mi? 499 00:23:30,342 --> 00:23:31,372 Peki... 500 00:23:31,772 --> 00:23:33,312 - Bir kere. - Bir kere? 501 00:23:35,942 --> 00:23:38,551 Alkolün tadı kötü değil mi? 502 00:23:38,552 --> 00:23:40,381 - Tadı çok kötü. - Sağ. 503 00:23:40,382 --> 00:23:42,382 - O halde neden içiyorsun? - Ortam için. 504 00:23:42,682 --> 00:23:43,752 Ortam için. 505 00:23:44,522 --> 00:23:45,551 Bu doğru. 506 00:23:45,552 --> 00:23:48,962 Yalnız içersem daha da yalnız hissedeceğimi hissediyorum. 507 00:23:49,192 --> 00:23:51,532 O yalnızlığın tadını çıkarmaya geliyorsun. 508 00:23:52,932 --> 00:23:54,962 Jae Seung çok iddialı davranıyor. 509 00:23:55,402 --> 00:23:57,562 Babasıyla olan benzerliğini gerçekten göremiyorum. 510 00:23:58,132 --> 00:23:59,632 Annesinin peşinden gidiyor. 511 00:24:00,372 --> 00:24:01,372 Jae Seung. 512 00:24:01,802 --> 00:24:04,302 Acı bir aşka düştüğün zaman, 513 00:24:04,912 --> 00:24:07,112 erkek arkadaşınla kavga ettikten sonra eve gidiyorsun 514 00:24:07,372 --> 00:24:10,041 "Çok Acıtıyorsa Aşk Değildir" şarkısını dinle 515 00:24:10,042 --> 00:24:11,852 Bu seni çok ağlatacak. 516 00:24:13,912 --> 00:24:15,322 Onu dinlemelisin. 517 00:24:16,022 --> 00:24:19,321 Bugünlerde şarkılar asla o eski moda havayı yeniden yaratamıyor. 518 00:24:19,322 --> 00:24:20,352 Gerçekten mi? 519 00:24:21,692 --> 00:24:22,961 İnsanların neden içtiğini merak ediyorum. 520 00:24:22,962 --> 00:24:25,532 (Ve bir kişi Jae Seung ile ilgileniyor.) 521 00:24:26,662 --> 00:24:29,361 (İlk İzlenim Seçimi için onu seçen kişi Eun Byul'dur.) 522 00:24:29,362 --> 00:24:30,602 En sevdiğiniz şarkıcı kim? 523 00:24:33,272 --> 00:24:34,572 Kim Kwang Seok'un şarkılarını seviyor musunuz? 524 00:24:35,072 --> 00:24:36,441 Hiçbir şarkısını bilmiyorum. 525 00:24:36,442 --> 00:24:38,142 (Sessizce ayağa kalkar.) 526 00:24:39,972 --> 00:24:43,312 Tam olarak atlayamadım. 527 00:24:43,682 --> 00:24:45,182 Şuna benziyordu... 528 00:24:45,712 --> 00:24:48,721 Jae Seung ve Si Woo çok konuşuyorlar. 529 00:24:48,722 --> 00:24:50,652 Yakın görünüyorlardı. 530 00:24:51,392 --> 00:24:55,192 Ve ben bir erkeğe ilk yaklaşan tipte değilim. 531 00:24:55,622 --> 00:24:58,462 bu yüzden ilgimi tam olarak ifade edemedim... 532 00:24:58,862 --> 00:25:00,992 ya da yukarı çıkıp onunla konuş. 533 00:25:02,362 --> 00:25:04,972 Eun Byul da Jae Seung'la ilgileniyor. 534 00:25:05,172 --> 00:25:06,971 Orada oturmak çok tuhaf... 535 00:25:06,972 --> 00:25:08,502 - diğer ikisi konuşurken. - Kesinlikle. 536 00:25:09,342 --> 00:25:11,471 Çok düşünceli. 537 00:25:11,472 --> 00:25:12,972 Samimi görünüyor. 538 00:25:14,312 --> 00:25:19,582 (Bu arada Jae Hyuk et pişirmeye başladı.) 539 00:25:24,182 --> 00:25:27,052 (Si Woo ile bulaşıkları yıkarken) 540 00:25:27,822 --> 00:25:31,432 (Onun için et pişirmeye söz verdi.) 541 00:25:33,162 --> 00:25:35,131 Yani bunu Si Woo için yapıyor. 542 00:25:35,132 --> 00:25:37,332 - Öyle olmalı. - Ona göstermek için. 543 00:25:37,802 --> 00:25:41,102 "Ayçiçeği" ve "Çiçek" gibi şarkıları dinliyorum. 544 00:25:41,572 --> 00:25:43,601 Bu beklenmedik bir şey. 545 00:25:43,602 --> 00:25:44,671 (Bakıyor) 546 00:25:44,672 --> 00:25:46,572 Fazla dalmayı sevmiyorum. 547 00:25:49,742 --> 00:25:50,812 Oldukça iyi içiyorsun. 548 00:25:51,042 --> 00:25:54,982 Ama ayık olduğumda... 549 00:25:56,282 --> 00:25:57,651 Bir dakika, bu bakış neydi? 550 00:25:57,652 --> 00:25:58,921 - Si Woo! - Biraz kızgın. 551 00:25:58,922 --> 00:26:00,691 Si Woo, onun et pişirdiğini fark etmeliydin. 552 00:26:00,692 --> 00:26:01,762 Sağ. 553 00:26:03,322 --> 00:26:05,832 Bunun çekiciliğimi gösterme şansım olduğunu düşündüm. 554 00:26:06,032 --> 00:26:07,492 bu yüzden et pişirdim. 555 00:26:08,232 --> 00:26:12,472 Ama Jae Seung'la ne kadar konuştuğunu gördüm. 556 00:26:13,202 --> 00:26:14,572 Bu beni rahatsız etti. 557 00:26:16,842 --> 00:26:19,111 (Etlerin tamamı pişirilir.) 558 00:26:19,112 --> 00:26:20,212 Harika. 559 00:26:21,112 --> 00:26:23,681 - Gerçekten iyi kesti. - Çok güzel sunuldu. 560 00:26:23,682 --> 00:26:25,182 Sadece bıçakla kestim. 561 00:26:26,012 --> 00:26:28,252 (Nom) 562 00:26:29,122 --> 00:26:30,152 Ne düşünüyorsun? 563 00:26:30,752 --> 00:26:31,851 Güzel. 564 00:26:31,852 --> 00:26:33,192 (İnliyor) 565 00:26:33,952 --> 00:26:37,392 (Herkes keyif alıyor ama Si Woo yemiyor.) 566 00:26:40,292 --> 00:26:41,432 Aç değilsin, değil mi? 567 00:26:42,362 --> 00:26:43,561 - Çok mu yedin? - Evet. 568 00:26:43,562 --> 00:26:45,772 O kadar aç değilim. 569 00:26:47,002 --> 00:26:50,341 (Kötü hissediyorum) 570 00:26:50,342 --> 00:26:52,941 Si Woo, bunu senin için pişirdi. 571 00:26:52,942 --> 00:26:53,942 Sağ. 572 00:26:54,782 --> 00:26:56,381 Açmaya çalış. 573 00:26:56,382 --> 00:26:58,612 (Si Woo, ona açık ol.) 574 00:27:00,582 --> 00:27:04,082 (Uyumsuz duygularından habersiz,) 575 00:27:05,222 --> 00:27:10,292 (ilk gece devam ediyor.) 576 00:27:11,022 --> 00:27:12,832 (O sırada bir mesaj gelir.) 577 00:27:16,362 --> 00:27:17,501 Bekle, ne? 578 00:27:17,502 --> 00:27:21,002 (Atraksiyon Seçimi şimdi başlayacak.) 579 00:27:21,972 --> 00:27:23,171 (Kişinin ismini içeren bir mesaj gönderin...) 580 00:27:23,172 --> 00:27:24,371 (Bugün kalbinizi çarptıran kişi.) 581 00:27:24,372 --> 00:27:26,741 Şu an kalbimi çarptıran kişi? 582 00:27:26,742 --> 00:27:27,742 Sanırım öyle. 583 00:27:27,743 --> 00:27:29,281 Şimdi Cazibe Seçimi zamanı. 584 00:27:29,282 --> 00:27:30,341 - Bu ne? - Cazibe mi? 585 00:27:30,342 --> 00:27:31,481 Elbette. 586 00:27:31,482 --> 00:27:33,181 Bu doğrudan olmaya başladı. 587 00:27:33,182 --> 00:27:35,121 İlk İzlenim Seçiminden farklıdır. 588 00:27:35,122 --> 00:27:37,621 - Artık bir şeyler hissettiler. - İşler ilerledi. 589 00:27:37,622 --> 00:27:38,722 Kesinlikle. 590 00:27:39,622 --> 00:27:41,721 (Hee Dong ne gibi değişiklikler getirdi?) 591 00:27:41,722 --> 00:27:44,732 (Hee Dong ne gibi değişiklikler getirdi?) 592 00:27:47,362 --> 00:27:49,332 Etrafına çok fazla bakıyorsun. 593 00:27:50,802 --> 00:27:53,232 (Kalbini çarptıran kişiye,) 594 00:27:54,172 --> 00:27:59,142 (Duygularını içeren bir mesaj gönderirler.) 595 00:28:01,682 --> 00:28:03,542 Siz çok dikkatli görünüyorsunuz. 596 00:28:03,942 --> 00:28:05,111 Aniden hissettim... 597 00:28:05,112 --> 00:28:06,152 (Gülümseyerek) 598 00:28:07,152 --> 00:28:08,181 Ben benimkini gönderdim. 599 00:28:08,182 --> 00:28:11,592 (Hepsi kısa mesaja cevap verdi.) 600 00:28:12,492 --> 00:28:18,432 (Duyguları tek tek iletilecektir.) 601 00:28:20,662 --> 00:28:22,232 (Sinirli) 602 00:28:23,202 --> 00:28:27,832 (İlk mesajı kim alacak?) 603 00:28:31,372 --> 00:28:32,942 - Bir mesajımız var. - Kim aldı? 604 00:28:33,112 --> 00:28:34,242 Metni kim aldı? 605 00:28:36,242 --> 00:28:41,421 (Manzaralı bir yere gidelim ve birlikte fotoğraf çekelim.) 606 00:28:41,422 --> 00:28:42,721 - Jae Seung! -Jae Seung mu? 607 00:28:42,722 --> 00:28:44,151 - Jae Seung. - "Manzaralı bir yere gidelim..." 608 00:28:44,152 --> 00:28:45,322 "ve birlikte fotoğraf çekinelim." 609 00:28:45,392 --> 00:28:46,891 (Bu mesajı kim gönderdi?) 610 00:28:46,892 --> 00:28:48,092 - Kim olduğunu merak ediyorum. - Kim o? 611 00:28:49,692 --> 00:28:52,162 Bir randevudasın... 612 00:28:52,762 --> 00:28:55,562 ve partneriniz "Dün gece kimi seçtiniz?" diye sorar. 613 00:28:57,132 --> 00:28:58,972 Bunun olduğunu görebiliyorum. 614 00:28:59,372 --> 00:29:01,172 Etkinlik Seçiminde, 615 00:29:01,802 --> 00:29:03,941 mesaj okundu, 616 00:29:03,942 --> 00:29:06,471 "Hadi güzel bir yere gidelim ve birlikte fotoğraf çekelim." 617 00:29:06,472 --> 00:29:08,482 Sanırım Si Woo'ydu. 618 00:29:09,782 --> 00:29:12,152 (Taşındıktan sonra oturma odasında) 619 00:29:12,382 --> 00:29:14,581 Ayrıca müzik dinlemeyi de severim 620 00:29:14,582 --> 00:29:16,782 film izlemek, fotoğraf çekmek. 621 00:29:17,122 --> 00:29:18,491 Fotoğraf çekmeyi de seviyorum. 622 00:29:18,492 --> 00:29:19,852 - Yapıyor musun? - Evet. 623 00:29:20,022 --> 00:29:21,321 Ben de öyle düşünmüştüm. 624 00:29:21,322 --> 00:29:22,691 Portre de çekiyor musunuz? 625 00:29:22,692 --> 00:29:23,792 Tam olarak değil? 626 00:29:23,962 --> 00:29:25,431 - Sadece manzara mı? - Evet manzaralar. 627 00:29:25,432 --> 00:29:26,662 (Si Woo ve Jae Seung'un benzer ilgi alanları vardı.) 628 00:29:27,862 --> 00:29:32,632 (Mesaj Si Woo'dan tahmin ettiği gibi mi?) 629 00:29:33,602 --> 00:29:36,172 (Bakıyor) 630 00:29:36,542 --> 00:29:37,872 gönderdim... 631 00:29:38,472 --> 00:29:40,942 Jae Seung'a. 632 00:29:42,712 --> 00:29:44,912 Manzaralardan bahsetti... 633 00:29:45,882 --> 00:29:48,352 fotoğraf çekmeyi sevdiğini söyledi. 634 00:29:49,022 --> 00:29:51,281 (Jae Seung'un fotoğrafını hatırlayan kişi...) 635 00:29:51,282 --> 00:29:54,822 (Eun Byul'du.) 636 00:29:56,722 --> 00:29:58,062 Manzaralı yerleri de sevdiğimi yazmıştım... 637 00:29:58,362 --> 00:30:02,502 ve gidip birlikte fotoğraf çekmeliyiz. 638 00:30:04,902 --> 00:30:06,571 Bu Eun Byul'du. 639 00:30:06,572 --> 00:30:08,202 Eun Byul mesajı gönderdi. 640 00:30:09,502 --> 00:30:11,572 - Bu şu anlama geliyor... - Umutlanıyor mu? 641 00:30:12,242 --> 00:30:14,411 Hayır. Hayatında ne sorun var? 642 00:30:14,412 --> 00:30:15,711 Boş yere mi umutlanıyor? 643 00:30:15,712 --> 00:30:17,941 - Çok üzücü. - Bu kalbimi kırıyor. 644 00:30:17,942 --> 00:30:19,581 - Acıtıyor! - Tanrım. 645 00:30:19,582 --> 00:30:20,951 - İyilik. - Bu delilik. 646 00:30:20,952 --> 00:30:22,921 Harika bir kızı çöpe attın. 647 00:30:22,922 --> 00:30:24,821 - Sen gerçekten... - İlk başta Si Woo'yu seçti. 648 00:30:24,822 --> 00:30:26,751 - Öyle yaptı. - kadınlar konusunda kötü bir zevke sahipler. 649 00:30:26,752 --> 00:30:29,361 - İyilik. - Eun Byul harika bir kız, 650 00:30:29,362 --> 00:30:31,862 ama Jae Seung fikrini kolayca değiştiremez. 651 00:30:32,292 --> 00:30:34,491 Jae Seung, Si Woo'yu seçti... 652 00:30:34,492 --> 00:30:35,961 İlk İzlenim Seçimi için. 653 00:30:35,962 --> 00:30:36,962 Sizce... 654 00:30:37,162 --> 00:30:39,032 Adlarında "Jae" olanlar... 655 00:30:39,072 --> 00:30:41,331 - her zaman silahlarına sadık kal. - Gerçekten mi? 656 00:30:41,332 --> 00:30:42,401 Haklısın. 657 00:30:42,402 --> 00:30:43,402 Kim olacak? 658 00:30:43,672 --> 00:30:44,672 Si Woo mu? 659 00:30:46,212 --> 00:30:49,442 (Jae Seung kimi seçti?) 660 00:30:56,322 --> 00:30:59,422 (Yumurtalı kızarmış pilavınızı sabırsızlıkla bekleyeceğim.) 661 00:31:00,092 --> 00:31:01,321 (Jae Seung, Yu Bin'i seçti.) 662 00:31:01,322 --> 00:31:02,962 Yu Bin'i seçtim. 663 00:31:04,062 --> 00:31:05,392 - Jae Seung, Yu Bin'i mi seçti? -Jae Seung mu? 664 00:31:05,792 --> 00:31:07,461 - Ama sen silahlarına sadık kal. - Cidden? 665 00:31:07,462 --> 00:31:08,661 - Yanılmışsın. - Bu onun silahlarına mı yapışıyor? 666 00:31:08,662 --> 00:31:10,002 Jae Seung! 667 00:31:10,062 --> 00:31:11,802 Gece yarısından önce fikrini değiştirdi. 668 00:31:12,102 --> 00:31:13,972 - Ama silahlarına sadık kalıyor! - Jae Seung! 669 00:31:14,132 --> 00:31:16,142 - Ne? - Oldukça kararsız. 670 00:31:16,542 --> 00:31:17,542 (Romantist artık romantik değil.) 671 00:31:17,543 --> 00:31:18,642 Hey romantik! 672 00:31:19,912 --> 00:31:21,611 - Ne kadar kötü bir adam. - Çok kararsızdır. 673 00:31:21,612 --> 00:31:23,611 Bütün gün Si Woo ile konuşuyordu. 674 00:31:23,612 --> 00:31:25,311 ama o Yu Bin'i seçti. 675 00:31:25,312 --> 00:31:27,282 Sanırım onunla konuştuktan sonra hayal kırıklığına uğradı. 676 00:31:28,582 --> 00:31:30,951 Si Woo'nun babası da burada. 677 00:31:30,952 --> 00:31:32,951 bu yüzden lütfen sözlerinize dikkat edin. 678 00:31:32,952 --> 00:31:35,162 - Bakalım nasıl olacak. - Elbette. 679 00:31:36,022 --> 00:31:38,391 Onun adına özür dilemek istiyorum. 680 00:31:38,392 --> 00:31:39,632 Tanrım. 681 00:31:39,792 --> 00:31:41,902 (Neden Yu Bin'i seçtin?) 682 00:31:41,962 --> 00:31:44,162 Solumda oturuyordu... 683 00:31:44,802 --> 00:31:47,131 içki içerken ve ben... 684 00:31:47,132 --> 00:31:48,442 onunla konuşuyorum. 685 00:31:48,972 --> 00:31:51,171 Güzel olabileceğini düşündüm... 686 00:31:51,172 --> 00:31:54,272 onunla özel olarak konuşmak istediğim için onu seçtim. 687 00:31:55,742 --> 00:32:02,982 (Lee Jae Seung, Choi Yu Bin'i seçti.) 688 00:32:03,622 --> 00:32:06,522 (Mesajı bundan sonra kim alacak?) 689 00:32:11,192 --> 00:32:13,931 (Bulaşıkları yıkarken seninle konuşmak güzeldi.) 690 00:32:13,932 --> 00:32:16,431 (Umarım seni daha iyi tanıyabilirim.) 691 00:32:16,432 --> 00:32:18,161 - Si Woo da bir tane aldı. - Si Woo da bir tane aldı. 692 00:32:18,162 --> 00:32:19,371 - Elbette. - Si Woo. 693 00:32:19,372 --> 00:32:20,672 Ona mesajı kim gönderdi? 694 00:32:20,702 --> 00:32:21,871 (Mesajı kim gönderdi?) 695 00:32:21,872 --> 00:32:23,242 - Kim olduğunu merak ediyorum. - Kim olacak? 696 00:32:24,072 --> 00:32:27,571 Gördüğüm an anladım... 697 00:32:27,572 --> 00:32:28,582 Jae Hyuk'tu. 698 00:32:29,242 --> 00:32:32,612 Bu seçimde Si Woo’dan emindim. 699 00:32:33,252 --> 00:32:37,152 Bilsin diye bulaşıkları yıkamaktan bahsettim. 700 00:32:37,982 --> 00:32:40,151 Umuyordum... 701 00:32:40,152 --> 00:32:43,292 ona karşı hislerim olduğunu anlardı. 702 00:32:44,362 --> 00:32:46,591 Bunun için çalışmaya kararlıydım. 703 00:32:46,592 --> 00:32:48,231 ve açık sözlü olmaktan kendimi alamadım. 704 00:32:48,232 --> 00:32:49,332 (Jae Hyuk cesurca ona duygularını anlattı.) 705 00:32:49,702 --> 00:32:52,572 - Sadece ileri gidiyor. - Öyle. 706 00:32:52,702 --> 00:32:53,831 - Bu takdire şayan. - Evet. 707 00:32:53,832 --> 00:32:55,942 Jae Hyuk gerçekten erkeksi. 708 00:32:56,602 --> 00:32:58,072 Jae Seung'un kızsı olduğunu mu söylüyorsun? 709 00:32:59,442 --> 00:33:01,441 Kendi kendine konuşurken... 710 00:33:01,442 --> 00:33:03,141 - Ama duydum. - Kendi kendine konuşuyordu. 711 00:33:03,142 --> 00:33:05,211 Oğlunuz az önce benim kızımı seçti. 712 00:33:05,212 --> 00:33:06,352 Bunu yapmak istediğinden emin misin? 713 00:33:06,882 --> 00:33:08,681 - Jae Seung yanlış bir şey mi yaptı? - O... 714 00:33:08,682 --> 00:33:11,551 - Beni teselli ediyordu. - Bu muydu? 715 00:33:11,552 --> 00:33:12,821 Tamam o zaman. 716 00:33:12,822 --> 00:33:14,822 (Oğlunu düşünerek sakinleşir.) 717 00:33:15,292 --> 00:33:19,532 (Si Woo kimi seçti?) 718 00:33:19,832 --> 00:33:24,001 Sanki duygularım pek açık değilmiş gibi hissettim. 719 00:33:24,002 --> 00:33:26,601 Ben de mesaj yoluyla bunları ifade etmeye çalıştım. 720 00:33:26,602 --> 00:33:28,972 Ama beni tanıyacağından emin değilim. 721 00:33:29,642 --> 00:33:32,772 (İlk İzlenim Seçimi Hoo'ydu.) 722 00:33:33,512 --> 00:33:37,082 (Jae Hyuk ona olan duygularını ifade etmeye devam ediyor.) 723 00:33:38,042 --> 00:33:41,082 (Ve Hee Dong ona çiçek verdi.) 724 00:33:41,582 --> 00:33:44,422 (Si Woo kimi seçti?) 725 00:33:45,422 --> 00:33:48,591 (Aç olmalısınız. Yemeğin tadını çıkarın!) 726 00:33:48,592 --> 00:33:52,361 Mesajımı Cazibe Seçimi'nde Hee Dong'a gönderdim. 727 00:33:52,362 --> 00:33:53,431 (Hee Dong'u seçti.) 728 00:33:53,432 --> 00:33:55,101 - Elbette. - Bir tane aldı. 729 00:33:55,102 --> 00:33:56,462 - "Aç olmalısın." - Kulağa hoş geliyor. 730 00:33:56,662 --> 00:33:57,762 "Yemeğin tadını çıkar!" 731 00:33:58,332 --> 00:34:00,432 Zavallı Jae Hyuk. Gerçekten silahlarına sadık kalıyor. 732 00:34:00,472 --> 00:34:02,402 Jae Hyuk yine terk mi ediliyor? 733 00:34:02,902 --> 00:34:03,902 Ah hayatım. 734 00:34:03,903 --> 00:34:06,511 Hee Dong gerçekten yemeğin tadını çıkarıyordu... 735 00:34:06,512 --> 00:34:08,641 masanın karşısında. 736 00:34:08,642 --> 00:34:11,482 Sanki birkaç gündür aç kalmış gibi yemek yiyordu. 737 00:34:13,052 --> 00:34:16,922 Ben de şöyle yazdım: "Aç olmalısın. Yemeğin tadını çıkar." 738 00:34:17,252 --> 00:34:20,792 "Acıkmış olmalısın. Lezzetli miydi?" miydi? 739 00:34:21,192 --> 00:34:23,662 Ama o yazdı... 740 00:34:24,392 --> 00:34:26,262 biraz tatlı. 741 00:34:26,362 --> 00:34:29,502 Ortam bana onun Yu Bin olduğunu söyledi. 742 00:34:29,902 --> 00:34:33,001 - Onun Yu Bin olduğunu düşünüyor. - Yanılıyor. 743 00:34:33,002 --> 00:34:34,901 - Çünkü Yu Bin... - Doğru. 744 00:34:34,902 --> 00:34:36,171 Yu Bin'den geldiğini düşünüyor. 745 00:34:36,172 --> 00:34:38,471 - O... - Haklısın! 746 00:34:38,472 --> 00:34:40,312 - Görebiliyorum... - Gerçekten yanılıyor. 747 00:34:41,212 --> 00:34:46,982 (Si Woo'nun mesajının Yu Bin'den olduğunu düşünüyor.) 748 00:34:47,512 --> 00:34:50,422 (Eğlence Yeri Seçimi için bundan sonra kim seçilecek?) 749 00:34:56,862 --> 00:35:00,431 (Senin bifteğin daha iyiydi, Hoo.) 750 00:35:00,432 --> 00:35:01,861 - Ah, oğlum. - Bir tane var! 751 00:35:01,862 --> 00:35:03,161 - Bir mesajı var. - Hoo'ya da bir mesaj geldi. 752 00:35:03,162 --> 00:35:04,261 "Senin bifteğin daha iyiydi!" 753 00:35:04,262 --> 00:35:05,701 Bunu kim yazdı? 754 00:35:05,702 --> 00:35:07,571 Hala elinde! 755 00:35:07,572 --> 00:35:09,072 - Hala elinde. - Kim gönderdi? 756 00:35:09,142 --> 00:35:10,742 Ama Jae Hyuk aynı zamanda biftek pişiriyordu. 757 00:35:11,272 --> 00:35:14,541 "Senin bifteğin daha iyiydi, Hoo." 758 00:35:14,542 --> 00:35:15,742 Mesaj buydu. 759 00:35:16,482 --> 00:35:18,712 Onun Yu Bin olduğunu sanıyordum. 760 00:35:19,752 --> 00:35:22,952 Kimi seçeceğim konusunda gerçekten kararsızdım. 761 00:35:23,082 --> 00:35:25,552 Kendimi yakın hissediyorum ve minnettarım... 762 00:35:25,652 --> 00:35:28,022 Hoo için. 763 00:35:28,092 --> 00:35:30,991 Ve diğer favorim Hee Dong. 764 00:35:30,992 --> 00:35:33,331 Çok konuştuk... 765 00:35:33,332 --> 00:35:34,761 şu masa oyununu oynarken. 766 00:35:34,762 --> 00:35:38,362 Ve ilgimi çeken bir görünüşü var. 767 00:35:39,072 --> 00:35:41,632 Nasıl hissettiğimden emin değilim. 768 00:35:42,002 --> 00:35:43,102 Çok düşündüm... 769 00:35:44,402 --> 00:35:47,572 ve onu Hoo'ya gönderdim. 770 00:35:48,412 --> 00:35:49,412 (Yu Bin Hoo'yu seçti.) 771 00:35:49,412 --> 00:35:50,412 Güzel. 772 00:35:50,712 --> 00:35:53,581 Bütün gün çantalarımı taşıdı... 773 00:35:53,582 --> 00:35:55,181 ve benim için lezzetli yemekler pişirdi. 774 00:35:55,182 --> 00:35:56,852 Kendimi çok yakın hissediyorum. 775 00:35:57,622 --> 00:36:00,152 Aynı dalga boyundayız ve onun yanında kendimi rahat hissediyorum. 776 00:36:01,322 --> 00:36:03,521 Ben de Hoo'yu seçtim. 777 00:36:03,522 --> 00:36:07,662 (Choi Yu Bin, Yoon Hoo'yu seçti.) 778 00:36:09,132 --> 00:36:13,372 (O halde Hoo kimi seçti?) 779 00:36:15,072 --> 00:36:17,372 - Ben aynıyım. Zaman geçti, - Doğru. 780 00:36:17,772 --> 00:36:18,812 ve kendimi iyi hissettim. 781 00:36:19,242 --> 00:36:21,671 (Günümü güzelleştirdin...) 782 00:36:21,672 --> 00:36:24,112 (Olumluluğunuz ve neşeli tavrınızla!) 783 00:36:25,412 --> 00:36:29,352 Yu Bin'i seçtim. 784 00:36:29,682 --> 00:36:30,881 Yu Bin iki mesaj aldı! 785 00:36:30,882 --> 00:36:32,021 (Etkilendim) 786 00:36:32,022 --> 00:36:34,622 - O yeni yıldız! -Yu Bin! 787 00:36:35,092 --> 00:36:37,421 - Bugün bunu hak etti. - Yeni yıldız oluyor. 788 00:36:37,422 --> 00:36:38,492 (Kız çocuğu olan ebeveynler hayal kırıklığına uğrar.) 789 00:36:38,792 --> 00:36:40,491 ifade edebildim... 790 00:36:40,492 --> 00:36:43,131 Yu Bin sayesinde duygularım daha da arttı. 791 00:36:43,132 --> 00:36:46,501 İlk başta arkadaş canlısıydı, 792 00:36:46,502 --> 00:36:48,032 böylece bunu eşleştirebildim... 793 00:36:48,202 --> 00:36:50,572 ve birçok şeyi ifade ettim. 794 00:36:50,602 --> 00:36:52,641 Günümü güzelleştirdi... 795 00:36:52,642 --> 00:36:56,142 daha mutlu. 796 00:36:56,942 --> 00:37:00,252 Kesinlikle onu daha fazla tanımak istiyorum. 797 00:37:01,552 --> 00:37:04,381 İlk İzlenim Seçimi için birbirlerini seçtiler... 798 00:37:04,382 --> 00:37:05,651 - ve Gezi Seçimi. - Yaptılar. 799 00:37:05,652 --> 00:37:06,821 - Bu güzel. - Hoo ve Yu Bin. 800 00:37:06,822 --> 00:37:08,721 - Bu şekilde devam edelim. - Evet. 801 00:37:08,722 --> 00:37:10,122 (Babalar sonuçtan memnun.) 802 00:37:10,422 --> 00:37:11,491 Daha fazla konuşabilirim. 803 00:37:11,492 --> 00:37:13,362 (Şu anda Si Woo’nun 1 oyu var.) 804 00:37:13,962 --> 00:37:16,602 (ve Yu Bin'in 2 oyu var.) 805 00:37:17,402 --> 00:37:20,572 (Son olarak Hee Dong'un seçimi devam ediyor.) 806 00:37:27,872 --> 00:37:29,441 - Mümkün değil! - HAYIR! 807 00:37:29,442 --> 00:37:31,312 "Thanks for helping me loosen up." 808 00:37:31,882 --> 00:37:33,582 Yu Bin mesajını aldı! 809 00:37:33,952 --> 00:37:35,751 - Üç mesajı var. - Üç. 810 00:37:35,752 --> 00:37:37,152 İyilik. 811 00:37:38,722 --> 00:37:44,392 (Gevşememe yardım ettiğin için teşekkürler.) 812 00:37:45,122 --> 00:37:46,832 Bunun bir hata olduğunu düşündüm. 813 00:37:47,862 --> 00:37:49,461 Şaka yaptığını sanıyordum. 814 00:37:49,462 --> 00:37:52,932 "Ne? Neden üç mesajım var?" diye düşündüm. 815 00:37:53,172 --> 00:37:56,472 Eğlence Seçimi için Yu Bin'i seçtim. 816 00:37:56,672 --> 00:37:59,711 Buraya ilk geldiğimde oldukça gergindim. 817 00:37:59,712 --> 00:38:03,742 Ama önce bana yaklaştı ve masa oyunu oynamamızı önerdi. 818 00:38:04,912 --> 00:38:09,382 (Masa oyunu oynamak ister misin?) 819 00:38:09,522 --> 00:38:11,722 O andan itibaren kendimi rahatlamış hissettim. 820 00:38:12,252 --> 00:38:14,092 Bu yüzden ona teşekkür etmek istedim. 821 00:38:15,522 --> 00:38:17,862 Gerçekmiş gibi gelmiyor. 822 00:38:18,092 --> 00:38:19,832 Bir yandan da endişeleniyorum. 823 00:38:20,192 --> 00:38:22,861 "Nasıl karar vermeliyim?" gibi. 824 00:38:22,862 --> 00:38:26,002 Yani aklımda çok şey var. 825 00:38:26,332 --> 00:38:30,102 Ama çok eğlendim ve bugün için teşekkür ederim. 826 00:38:30,302 --> 00:38:34,042 Bu Noel'i unutamayacağım. 827 00:38:36,182 --> 00:38:38,042 - Kesinlikle. - Haklı. 828 00:38:38,752 --> 00:38:41,151 - Bu çok hoş. - Noel hediyesi aldı. 829 00:38:41,152 --> 00:38:42,882 Bu Yu Bin'in ezici zaferi. 830 00:38:43,722 --> 00:38:44,722 Her şey nasıl bu kadar hızlı değişti? 831 00:38:44,723 --> 00:38:45,991 - Ben... - Bu ikisi değişti. 832 00:38:45,992 --> 00:38:48,621 ilk başta onu kampa gönderdim... 833 00:38:48,622 --> 00:38:50,361 - Kamp mı? Burası bir kamp değil. - Öyle değil. 834 00:38:50,362 --> 00:38:51,491 Sizce bu... 835 00:38:51,492 --> 00:38:53,792 - Değil... - Bu nedir? Yaz kampı mı? 836 00:38:53,962 --> 00:38:56,232 Buna kamp demeyin. 837 00:38:56,332 --> 00:38:57,462 Bunun bir İngiliz kampı olduğunu mu düşünüyorsun? 838 00:38:57,932 --> 00:39:00,831 Yu Bin bana buraya geleceğini ilk söylediğinde, 839 00:39:00,832 --> 00:39:02,741 - açıkçası o kadar da güzel değil... - Çok güzel! 840 00:39:02,742 --> 00:39:03,942 veya uzun. 841 00:39:04,742 --> 00:39:06,171 Ona duygularını incitmemesini söyledim... 842 00:39:06,172 --> 00:39:08,711 - ve en azından yemeğin tadını çıkarmak için. - Anlıyorum. 843 00:39:08,712 --> 00:39:10,641 Şimdi bu oluyorken, 844 00:39:10,642 --> 00:39:12,711 - I can't... - Gözyaşı döküyorsun. 845 00:39:12,712 --> 00:39:13,911 (Beklenmedik 3 oyla duygulanır.) 846 00:39:13,912 --> 00:39:17,482 Si Woo, İlk İzlenim Seçiminde üç oy aldı. 847 00:39:17,952 --> 00:39:20,792 Bu tüm ailem için bir onurdur. 848 00:39:22,162 --> 00:39:23,691 Nasıl sonuçlandığına inanamıyorum. 849 00:39:23,692 --> 00:39:24,692 (Endişeli) 850 00:39:24,762 --> 00:39:27,462 Si Woo'nun babası artık çok daha az konuşuyor. 851 00:39:28,092 --> 00:39:29,902 Aniden yorgun görünüyor. 852 00:39:30,232 --> 00:39:31,661 He's clearly less excited now. 853 00:39:31,662 --> 00:39:33,431 Yani, 854 00:39:33,432 --> 00:39:35,441 şu anda kimse Si Woo'ya bakmıyor, o yüzden... 855 00:39:35,442 --> 00:39:36,471 - Kesinlikle. - Evet. 856 00:39:36,472 --> 00:39:38,741 Kendini aceleye gelmiş hissediyor. 857 00:39:38,742 --> 00:39:39,811 Ben söyleyebilirim. 858 00:39:39,812 --> 00:39:42,542 Jae Won gülümsemeden duramayan tek kişi. 859 00:39:42,742 --> 00:39:44,982 - Bu... - Bu muhteşem. 860 00:39:46,782 --> 00:39:50,452 (Ve başka bir kısa mesaj alırlar.) 861 00:39:51,152 --> 00:39:52,821 (Tüm duygular teslim edilmiştir.) 862 00:39:52,822 --> 00:39:54,751 (Atraksiyon Seçimi sona erer.) 863 00:39:54,752 --> 00:39:55,762 Evet. 864 00:39:57,822 --> 00:39:59,991 (İlk İzlenim Seçimi tarafından takip edilir) 865 00:39:59,992 --> 00:40:02,102 (Eun Byul, Etkinlik Seçiminde hiç kimse tarafından seçilmedi.) 866 00:40:02,262 --> 00:40:05,901 Sadece hayal kırıklığına uğradım. 867 00:40:05,902 --> 00:40:08,802 Herkesle konuşmalıyım 868 00:40:09,372 --> 00:40:12,711 ama neden bu kadar fazla düşündüğümü bilmiyorum. 869 00:40:12,712 --> 00:40:14,412 Bir şey söylemek o kadar zor ki. 870 00:40:14,642 --> 00:40:17,082 Bu hayal ettiğimden daha zor. 871 00:40:20,412 --> 00:40:21,952 Bu sadece ilk gün. 872 00:40:23,122 --> 00:40:25,891 Eun Byul'un zamanla ortaya çıkan bir çekiciliği var. 873 00:40:25,892 --> 00:40:28,122 - Elbette. - Ne olacağını asla bilemezsin. 874 00:40:28,252 --> 00:40:29,521 - Bu doğru. - Bu sadece ilk gün. 875 00:40:29,522 --> 00:40:31,622 - Cazibesi ortaya çıkacak. - Mutlaka çıkacaklar. 876 00:40:32,232 --> 00:40:33,431 İlk toplantı olacak. 877 00:40:33,432 --> 00:40:35,762 (Tüm duygular iletildi. Cazibe Seçimi sona erdi.) 878 00:40:36,062 --> 00:40:39,232 (Jae Hyuk gecikerek kısa mesajı kontrol eder.) 879 00:40:40,002 --> 00:40:41,072 Aman Tanrım. 880 00:40:41,402 --> 00:40:42,872 Sadece eve gitmek istedim. 881 00:40:44,072 --> 00:40:47,142 Mesajı herkesin önünde aldım. 882 00:40:47,612 --> 00:40:49,442 bu yüzden yüzümü eğitmek zordu. 883 00:40:51,042 --> 00:40:53,652 Tanrım, hayal kırıklığına uğramana gerek yok. 884 00:40:57,652 --> 00:40:59,621 Jae Hyuk, önemli bir şey değil. 885 00:40:59,622 --> 00:41:00,821 - Mühim değil. - Üzgün ​​olmalı. 886 00:41:00,822 --> 00:41:02,721 - Bir baba olarak kalbim ağrıyor. - Aman Tanrım. 887 00:41:02,722 --> 00:41:03,792 - Öyle değil mi? - Evet. 888 00:41:05,062 --> 00:41:06,631 Erkeklerin Eun Byul'u neden yalnız bıraktığını bilmiyorum... 889 00:41:06,632 --> 00:41:08,661 - o kadar güzelken. - Kesinlikle. 890 00:41:08,662 --> 00:41:10,762 Tüm beklentilerimden vazgeçtim. 891 00:41:10,862 --> 00:41:12,731 Birden fazla erkeğe bakıyorum... 892 00:41:12,732 --> 00:41:14,432 böylece kızıma bir kör randevu ayarlayabilirim. 893 00:41:16,402 --> 00:41:17,872 Çok üzgünsün, değil mi? 894 00:41:17,972 --> 00:41:19,272 Bu duyguyu kelimeler anlatamaz. 895 00:41:20,912 --> 00:41:23,341 - Anlıyorum. - Ama çocuğumun hiç yeteneği yok. 896 00:41:23,342 --> 00:41:24,711 - HAYIR? - Gördüğün şey... 897 00:41:24,712 --> 00:41:26,851 onun gerçek benliğidir. 898 00:41:26,852 --> 00:41:29,951 Bana göre o güzel, hoş ve güzel... 899 00:41:29,952 --> 00:41:32,222 onun gibi. 900 00:41:32,252 --> 00:41:33,852 Ama sadece yetişkinler tanır... 901 00:41:33,922 --> 00:41:35,891 - onun gerçek değeri. - Bu doğru. 902 00:41:35,892 --> 00:41:37,491 - Kabul ediyorum. - Çocuklar göremez. 903 00:41:37,492 --> 00:41:40,292 - Sinir bozucu. - Jae Seung var. 904 00:41:40,592 --> 00:41:41,662 Jae Seung'u mu? 905 00:41:42,632 --> 00:41:43,762 Tanrı aşkına. 906 00:41:44,332 --> 00:41:45,702 Ne? 907 00:41:45,772 --> 00:41:47,772 Jae Seung, Eun Byul'a gidecek. 908 00:41:47,902 --> 00:41:49,672 Şu anda... Pekala. 909 00:41:50,002 --> 00:41:51,372 Koç Shin Tae Yong, iyi misin? 910 00:41:51,772 --> 00:41:53,771 Kalbim ağrıyor. 911 00:41:53,772 --> 00:41:56,211 Kalbim daha da acıyor... 912 00:41:56,212 --> 00:41:58,012 - çocuğumun kalp ağrısını görmek. - Sağ. 913 00:41:58,212 --> 00:42:01,852 Bu gösteriye mutlu olmak için girdik ama... 914 00:42:02,982 --> 00:42:05,351 - Henüz bitmedi! - Ama yine de 915 00:42:05,352 --> 00:42:06,721 şu andaki gerçek budur. 916 00:42:06,722 --> 00:42:08,022 - Sadece bazı insanlar mutludur. - Evet. 917 00:42:09,022 --> 00:42:11,362 Çocuğu üç oy aldığından beri büyük konuşuyor. 918 00:42:11,562 --> 00:42:13,132 - Şımarık davranıyor. - Evet. 919 00:42:13,232 --> 00:42:16,061 Zamanla Jae Hyuk'un cazibesi ortaya çıkacak. 920 00:42:16,062 --> 00:42:18,531 - O zaman işler değişecek. - Gerçekten işler değişecek. 921 00:42:18,532 --> 00:42:19,832 - Ona inanıyorum. - Sağ. 922 00:42:20,832 --> 00:42:22,031 (İlk Cazibe Yeri Seçimi) 923 00:42:22,032 --> 00:42:23,641 (Shin Jae Hyuk, Park Si Woo'yu seçti.) 924 00:42:23,642 --> 00:42:25,171 (Yoon Hoo, Lee Jae Seung ve You Hee Dong, Choi Yu Bin'i seçti.) 925 00:42:25,172 --> 00:42:26,771 (1 oy, 3 oy, 0 oy) 926 00:42:26,772 --> 00:42:27,841 (Park Si Woo, You Hee Dong'u seçti. Choi Yu Bin, Yoon Hoo'yu seçti.) 927 00:42:27,842 --> 00:42:30,311 (Cho Eun Byul, Lee Jae Seung'u seçti.) 928 00:42:30,312 --> 00:42:32,782 (1 oy, 1 oy, 0 oy, 1 oy) 929 00:42:33,412 --> 00:42:37,152 (Birçok sürprizin olduğu Cazibe Seçimi sona erer.) 930 00:42:37,582 --> 00:42:40,322 (Çocuklar odalarına dönerler.) 931 00:42:40,992 --> 00:42:43,662 (Si Woo ve Eun Byul'un odası) 932 00:42:49,732 --> 00:42:52,002 - Derin düşüncelere dalmışsın. - Evet. 933 00:42:52,702 --> 00:42:54,272 - Belli mi? - Evet. 934 00:42:56,602 --> 00:42:57,841 Ben... bilmiyorum. 935 00:42:57,842 --> 00:43:00,641 Karşımdakinin ne hissettiğini bilmiyorum. 936 00:43:00,642 --> 00:43:01,672 Anlıyorum. 937 00:43:03,382 --> 00:43:04,882 Emin değil. 938 00:43:05,282 --> 00:43:08,352 - Hee Dong ona çiçek verdi. - Doğru. 939 00:43:08,512 --> 00:43:10,251 ama Cazibe Seçimi için onu seçmedi. 940 00:43:10,252 --> 00:43:12,121 - "Bu nedir?" dedi. - "Bu ne?" 941 00:43:12,122 --> 00:43:14,122 - Emin değil. - Onu anlamıyor. 942 00:43:14,552 --> 00:43:15,922 Hee Dong biraz... 943 00:43:16,162 --> 00:43:19,631 Belki de bunu fazla düşünüyorum, 944 00:43:19,632 --> 00:43:21,831 ama aklından neler geçtiğini bilmiyorum. 945 00:43:21,832 --> 00:43:23,902 Onu merak etmemi sağlıyor. 946 00:43:24,062 --> 00:43:26,172 Onun hakkında hiçbir şey tahmin edemiyorum. 947 00:43:27,632 --> 00:43:29,341 (Sizce Hee Dong kimi seçti?) 948 00:43:29,342 --> 00:43:30,672 Sanırım... 949 00:43:31,102 --> 00:43:33,912 Yu Bin'e bir kısa mesaj gönderdi. 950 00:43:34,172 --> 00:43:38,212 İkisi çok iyi anlaşıyor gibi görünüyordu. 951 00:43:38,312 --> 00:43:40,312 Onlar da çok konuştular. 952 00:43:40,752 --> 00:43:42,181 Bu anlaşılabilir bir durum. 953 00:43:42,182 --> 00:43:44,481 Buraya yeni geldi. 954 00:43:44,482 --> 00:43:46,521 bu yüzden insanları tanımak isterdi. 955 00:43:46,522 --> 00:43:49,292 Bence anlaşılabilir. 956 00:43:50,592 --> 00:43:52,231 (Si Woo, Hee Dong'un Yu Bin'i seçtiğini tahmin ediyor.) 957 00:43:52,232 --> 00:43:54,091 - Bir önsezisi var. - Onları gözlemledi mi? 958 00:43:54,092 --> 00:43:56,002 Zekidir. 959 00:43:57,132 --> 00:43:59,132 (Düşünceli hale gelen Si Woo'nun odasında) 960 00:44:00,572 --> 00:44:03,271 - Ne yapıyorsunuz? - Yu Bin ziyaret etti. 961 00:44:03,272 --> 00:44:05,372 - Hey, o oda... - Odayı okuyamıyordu. 962 00:44:05,472 --> 00:44:06,972 - Bekleyebilirdi. - İçeri gelin. 963 00:44:07,672 --> 00:44:10,382 Her şey nasıl gidiyor? 964 00:44:11,142 --> 00:44:13,781 İlk görüşmemizle karşılaştırıldığında, 965 00:44:13,782 --> 00:44:15,981 - daha rahat görünüyorsun. - Evet, ayarladım. 966 00:44:15,982 --> 00:44:17,322 - Anlıyorum. - Tanrıya şükür. 967 00:44:17,582 --> 00:44:19,392 Ben... 968 00:44:19,592 --> 00:44:21,592 - Sana bir soru sorabilir miyim? - Tamam aşkım. 969 00:44:21,892 --> 00:44:23,722 - Bir soru mu? - Bir soru mu? 970 00:44:25,862 --> 00:44:29,032 İlgilendiğin biri var mı? 971 00:44:29,632 --> 00:44:30,931 Bunu hemen sordu. 972 00:44:30,932 --> 00:44:32,272 Çoktan? 973 00:44:32,672 --> 00:44:33,672 Var? 974 00:44:34,932 --> 00:44:36,872 - Henüz emin değilim. - Gerçekten mi? 975 00:44:37,272 --> 00:44:40,411 Kesinlikle hoşlandığım kimse yok. 976 00:44:40,412 --> 00:44:43,111 Ama daha iyi tanımak istediğim insanlar var. 977 00:44:43,112 --> 00:44:46,611 Bire bir sohbet ettiğimizde her şey çok farklı olacak. 978 00:44:46,612 --> 00:44:49,522 Ancak bunu yapma şansımız olmadı. 979 00:44:50,082 --> 00:44:52,151 Yoon Hoo'yla dondurma yedim... 980 00:44:52,152 --> 00:44:53,821 - daha önce. - Anlıyorum. 981 00:44:53,822 --> 00:44:56,091 Rahat bir şekilde konuştuk... 982 00:44:56,092 --> 00:44:58,722 arkadaşlar gibi, bu yüzden eğlenceliydi. 983 00:44:58,922 --> 00:45:00,762 Zaten bir arkadaş kazandığımı hissettim. 984 00:45:01,632 --> 00:45:04,101 Tanışmak istediğiniz kişi... 985 00:45:04,102 --> 00:45:07,632 ve arkadaş olmak istediğin kişi farklıdır. 986 00:45:07,902 --> 00:45:11,202 Her ikisine de kısa mesaj gönderdiniz mi? 987 00:45:11,572 --> 00:45:12,642 Her ikisine mi? 988 00:45:12,772 --> 00:45:14,941 Arkadaş olmak istediğin kişi... 989 00:45:14,942 --> 00:45:16,642 ve tanımak istediğin kişi. 990 00:45:18,782 --> 00:45:20,581 Hayır, ben... 991 00:45:20,582 --> 00:45:23,721 sadece arkadaş olmak istediğim birine gönderdim... 992 00:45:23,722 --> 00:45:25,051 biraz düşündükten sonra. 993 00:45:25,052 --> 00:45:28,522 (Yu Bin yanında rahat olduğu birini seçti.) 994 00:45:28,692 --> 00:45:30,591 (Yoon Hoo'yu hariç tutarsanız aklınızda en çok kim var?) 995 00:45:30,592 --> 00:45:31,922 Benim için Hee Dong. 996 00:45:32,122 --> 00:45:34,291 Bu sadece bir tahmin, ama sanki... 997 00:45:34,292 --> 00:45:38,402 bu kısa mesajlardan biri ondan. 998 00:45:38,762 --> 00:45:40,572 Bu yüzden Hee Dong'la konuşmak istiyorum. 999 00:45:43,072 --> 00:45:45,971 Yu Bin zaten bir arkadaş kazanmış gibi hissetti. 1000 00:45:45,972 --> 00:45:47,012 Evet. 1001 00:45:47,112 --> 00:45:49,642 Hoo'yu arkadaş olarak istiyor... 1002 00:45:49,882 --> 00:45:51,441 ve erkek arkadaş olarak Hee Dong. 1003 00:45:51,442 --> 00:45:52,711 (Hee Dong'u erkek arkadaş olarak istiyor mu?) 1004 00:45:52,712 --> 00:45:53,881 Bu değil mi? 1005 00:45:53,882 --> 00:45:55,381 Bir arkadaşa karşı... 1006 00:45:55,382 --> 00:45:57,122 - bir erkek arkadaş. - Evet. 1007 00:46:00,522 --> 00:46:01,992 Ne içiyorsun? 1008 00:46:02,492 --> 00:46:03,592 Uyuyamıyorum. 1009 00:46:04,792 --> 00:46:06,162 Genellikle uyumakta zorluk mu çekiyorsunuz? 1010 00:46:07,232 --> 00:46:08,932 - Bir nebze. - Bir nebze? 1011 00:46:11,362 --> 00:46:12,971 Ön tarafa oturabilirsiniz. 1012 00:46:12,972 --> 00:46:14,302 Fırın hâlâ sıcak. 1013 00:46:15,232 --> 00:46:17,371 - Onu yanındaki altıya yönlendirdi. - Öyle mi? 1014 00:46:17,372 --> 00:46:19,511 Ona sıcak koltuğa oturmasını söyledi... 1015 00:46:19,512 --> 00:46:22,012 - onun yanında. - Tanrım, bu... 1016 00:46:22,582 --> 00:46:25,311 - Çok tatlı. - Aman Tanrım. 1017 00:46:25,312 --> 00:46:26,912 Babasından daha iyi. 1018 00:46:27,352 --> 00:46:28,382 Bu sıcak. 1019 00:46:29,922 --> 00:46:32,122 Sobanın önünde uyuyabilirim. 1020 00:46:34,192 --> 00:46:35,192 Kulağa hoş geliyor. 1021 00:46:35,962 --> 00:46:38,192 Lütfen uykusuzluğumu al. 1022 00:46:39,162 --> 00:46:41,492 (Kolaylıkla şakalaşırlar.) 1023 00:46:41,532 --> 00:46:43,602 Biliyor musun... 1024 00:46:44,232 --> 00:46:45,632 odanın ışıkları nasıl kapatılır? 1025 00:46:45,772 --> 00:46:46,772 Ne? 1026 00:46:47,032 --> 00:46:49,771 "Işıkları nasıl kapatacağını biliyor musun?" 1027 00:46:49,772 --> 00:46:52,141 - Neden dışarı çıktı? - Jae Seung bunu kendisi yapamaz mı? 1028 00:46:52,142 --> 00:46:53,542 Jae Seung ışıkları kapatamaz mı? 1029 00:46:54,412 --> 00:46:55,781 Lütfen ışıkları kapatın. 1030 00:46:55,782 --> 00:46:57,542 Bu anahtar değil mi? Neden çalışmıyor? 1031 00:46:58,782 --> 00:47:01,182 Geri dönebilirsin. Onu arayacağız. 1032 00:47:01,712 --> 00:47:03,852 - İyi geceler. - İyi geceler. 1033 00:47:04,352 --> 00:47:05,352 Ne yapıyorsun? 1034 00:47:06,292 --> 00:47:07,622 Hadi bunu deneyelim. 1035 00:47:08,892 --> 00:47:09,892 Nedir? 1036 00:47:09,893 --> 00:47:11,691 Fal bakmak için kitabın bir sayfasını açıyorsunuz. 1037 00:47:11,692 --> 00:47:14,232 Gerçek mi? Sahte bir kitap olduğunu düşündüm. 1038 00:47:14,562 --> 00:47:16,002 Saat gece yarısını geçtiği için 1039 00:47:16,532 --> 00:47:19,902 Bugün için bir fal bakmalıyız. 1040 00:47:20,602 --> 00:47:21,632 Önce git. 1041 00:47:21,802 --> 00:47:24,602 Daha önce kontrol ettiğimde çizgiyi aştığım söylendi. 1042 00:47:25,242 --> 00:47:26,472 - Falınız bunu mu söyledi? - Evet. 1043 00:47:26,772 --> 00:47:30,212 Yazılı sözler bize yarın için servetimizi verecek. 1044 00:47:31,442 --> 00:47:32,682 - Falınız bunu mu söyledi? - Evet. 1045 00:47:32,782 --> 00:47:35,082 Hanginizin el yazısı güzel? 1046 00:47:35,712 --> 00:47:37,081 (Atmosfer romantik bir hal aldığında ortaya çıkar.) 1047 00:47:37,082 --> 00:47:38,782 - Öyle mi? - Hayır. 1048 00:47:39,452 --> 00:47:41,292 Benim de güzel bir el yazım yok. 1049 00:47:43,762 --> 00:47:45,962 (İç çekiyor) 1050 00:47:46,032 --> 00:47:48,231 - Jae Seung, odayı oku! - Tanrı aşkına. 1051 00:47:48,232 --> 00:47:50,102 Işık neden sönmüyor? 1052 00:47:50,502 --> 00:47:53,702 (Hoo'nun babası bunu komik buluyor.) 1053 00:47:59,772 --> 00:48:01,342 Okuyor musun? 1054 00:48:01,712 --> 00:48:04,642 Size bugünün servetini verir. 1055 00:48:05,182 --> 00:48:07,252 Senin akıllı olduğunu sanıyordum. 1056 00:48:07,712 --> 00:48:09,151 Buna inanamıyorum. 1057 00:48:09,152 --> 00:48:11,622 - Sanırım Hoo'yu kızdırmaya geldi. - İyi geceler. 1058 00:48:12,592 --> 00:48:13,991 Işık açıkken uyumalısınız. 1059 00:48:13,992 --> 00:48:15,292 (Böylece herkes odasına döner.) 1060 00:48:16,362 --> 00:48:17,962 - Biraz dinlen. - Hoşçakal. 1061 00:48:19,732 --> 00:48:23,702 (Hoo hayal kırıklığı hissederek odasına döner.) 1062 00:48:32,172 --> 00:48:34,211 (Birdenbire dışarı çıkar.) 1063 00:48:34,212 --> 00:48:35,372 Bu ani oldu. 1064 00:48:45,382 --> 00:48:47,692 - Tanrım. - Tanrım, çok acelecisin. 1065 00:48:47,922 --> 00:48:49,222 Yavaşla. 1066 00:48:49,562 --> 00:48:51,792 (Fotoğraf Odasının önünden geçer...) 1067 00:48:52,732 --> 00:48:54,762 (ve Mektup Odasına varır.) 1068 00:49:01,202 --> 00:49:03,942 Herşeye rağmen duygularımı ifade etmek istedim... 1069 00:49:04,442 --> 00:49:06,212 sert bir adam olarak. 1070 00:49:08,172 --> 00:49:09,981 - Duygularını ifade etmek istiyor. - Bu doğru. 1071 00:49:09,982 --> 00:49:11,382 Sanırım bir mektup yazacak. 1072 00:49:11,612 --> 00:49:14,452 Hoo harekete geçiyor. 1073 00:49:18,352 --> 00:49:19,592 Ne yapmalıyım? 1074 00:49:21,752 --> 00:49:23,162 (Hesitant) 1075 00:49:25,862 --> 00:49:30,102 (Bir tereddütten sonra ilk kelimeyi yazar.) 1076 00:49:31,802 --> 00:49:32,972 (Düşünüyorum) 1077 00:49:35,872 --> 00:49:36,902 (Yazıyor) 1078 00:49:36,972 --> 00:49:40,041 Yine de birisine açıkça söylemek... 1079 00:49:40,042 --> 00:49:43,481 onunla ilgilendiğimi... 1080 00:49:43,482 --> 00:49:46,382 is my way. 1081 00:49:49,752 --> 00:49:53,292 (Yazı kağıdı yırtık pırtıktır.) 1082 00:49:55,252 --> 00:49:57,362 (Yenisini çıkarır.) 1083 00:50:03,032 --> 00:50:04,702 Sadece basit tuttum. 1084 00:50:05,262 --> 00:50:06,671 Yeni tanıştığımızdan beri 1085 00:50:06,672 --> 00:50:09,342 uzun bir mektup çok fazla olurdu. 1086 00:50:25,652 --> 00:50:29,362 (Mektup alıcıya güvenli bir şekilde ulaşacak mı?) 1087 00:50:29,762 --> 00:50:31,492 (Bu arada Jae Hyuk'un odası) 1088 00:50:33,762 --> 00:50:35,862 (Yatağında bir mektup var.) 1089 00:50:36,402 --> 00:50:37,702 Ne? Bir mektup aldı mı? 1090 00:50:37,862 --> 00:50:39,871 - Ne? - Mektup Odası'nda değil. 1091 00:50:39,872 --> 00:50:41,131 (Birisi Jae Hyuk'a bir mektup bıraktı.) 1092 00:50:41,132 --> 00:50:42,302 Neden bir mektup var? 1093 00:50:47,772 --> 00:50:48,811 (Sonunda gülümser.) 1094 00:50:48,812 --> 00:50:50,381 - Jae Hyuk gülümsedi. - Gülümsedi. 1095 00:50:50,382 --> 00:50:51,912 - Ne? - Bir sakinden gelmiş olmalı. 1096 00:50:52,142 --> 00:50:53,681 - Kim gönderdi? - Birisi mektup mu gönderdi... 1097 00:50:53,682 --> 00:50:56,222 - Yoon Hoo'dan önce mi? - Bu olmalı. 1098 00:50:56,282 --> 00:50:57,721 Ekspres teslimattır. 1099 00:50:57,722 --> 00:50:59,051 - Bu... - Nedir bu? 1100 00:50:59,052 --> 00:51:00,252 (Ekspres teslimat yoluyla aldığı mektup nedir?) 1101 00:51:01,752 --> 00:51:05,122 "Önce yatağa git Jae Hyuk!" 1102 00:51:05,622 --> 00:51:08,492 (Kibar oda arkadaşı tarafından yazılmıştır.) 1103 00:51:09,132 --> 00:51:11,002 (Telaşlı) 1104 00:51:11,832 --> 00:51:14,972 (Kimse gönderenin kimliğini tahmin edemedi.) 1105 00:51:16,042 --> 00:51:17,902 - Tanrım. - Komedyen mi? 1106 00:51:17,942 --> 00:51:19,302 Tanrım, Jae Hyuk. 1107 00:51:19,512 --> 00:51:21,011 Oğlum çok kibardır. 1108 00:51:21,012 --> 00:51:22,682 Jae Hyuk yine hayal kırıklığına uğradı. 1109 00:51:23,682 --> 00:51:25,012 Tanrım, Jae Hyuk'um. 1110 00:51:25,482 --> 00:51:27,182 Gülümsediğinde umutlandım. 1111 00:51:27,312 --> 00:51:32,382 (Unutulmaz Noel geçişleri.) 1112 00:51:38,992 --> 00:51:42,532 (Kızlar erken uyanır.) 1113 00:51:48,632 --> 00:51:51,702 (Yu Bin hazırlanmayı bitirip dışarı çıkar.) 1114 00:51:58,612 --> 00:52:00,351 (Merdivenlerden yukarı çıkar...) 1115 00:52:00,352 --> 00:52:03,222 (ve Mektup Odasına varır.) 1116 00:52:09,492 --> 00:52:12,792 (Posta kutusunda mektup olup olmadığını kontrol eder.) 1117 00:52:17,932 --> 00:52:19,902 (Gülümseyerek) 1118 00:52:21,632 --> 00:52:23,641 (Yu Bin'in gülümsemesi babaları mutlu eder.) 1119 00:52:23,642 --> 00:52:24,642 Hoşuna gitti. 1120 00:52:28,012 --> 00:52:30,611 (Dün gece) 1121 00:52:30,612 --> 00:52:33,682 (Yoon Hoo mektubunda yüreğini döktü.) 1122 00:52:35,382 --> 00:52:41,252 (Bugün tanıştığımız andan itibaren senin çok güzel olduğunu düşünmüştüm.) 1123 00:52:42,322 --> 00:52:46,361 (Neşeli ve neşeli kişiliğiniz...) 1124 00:52:46,362 --> 00:52:51,202 (bugün beni iyi bir ruh haline sokun.) 1125 00:52:51,732 --> 00:52:58,501 (Bir yemekte seni daha iyi tanımak istiyorum!) 1126 00:52:58,502 --> 00:52:59,972 "Yemekten sonra." 1127 00:53:00,212 --> 00:53:02,042 Sesi neden bu kadar sade geliyor? 1128 00:53:03,312 --> 00:53:06,282 Hoo'nun ne kadar masum olduğunu seviyorum. 1129 00:53:07,882 --> 00:53:10,422 Ona güzel deme şekli yüzümde bir gülümsemeye neden oluyor. 1130 00:53:13,422 --> 00:53:18,522 (Mektubu okuduktan sonra adımları hafifler.) 1131 00:53:20,392 --> 00:53:21,862 (O okur...) 1132 00:53:22,692 --> 00:53:24,632 (ve tekrar okur.) 1133 00:53:26,402 --> 00:53:30,372 (Mektubu görebileceği bir yere koyar.) 1134 00:53:32,742 --> 00:53:33,971 (Neşeli ve neşeli kişiliğiniz...) 1135 00:53:33,972 --> 00:53:35,211 (bugün beni iyi bir ruh haline sokun.) 1136 00:53:35,212 --> 00:53:37,682 (Bir yemekte seni daha iyi tanımak istiyorum!) 1137 00:53:38,082 --> 00:53:40,882 Hoo mektubu mükemmel bir zamanda yazdı... 1138 00:53:41,352 --> 00:53:43,752 Yu Bin sarsılmak üzereyken. 1139 00:53:43,882 --> 00:53:45,022 Güzel zamanlama. 1140 00:53:45,652 --> 00:53:46,922 Mektup hakkında ne düşünüyorsun? 1141 00:53:47,552 --> 00:53:50,092 Neredeyse mükemmel. 1142 00:53:50,262 --> 00:53:51,262 - Mükemmel. - Evet. 1143 00:53:51,263 --> 00:53:52,421 - Cidden. - "Birlikte yemek yiyelim." 1144 00:53:52,422 --> 00:53:54,991 My future son-in-law wrote a nice letter... 1145 00:53:54,992 --> 00:53:57,432 - kızıma. - Gelecekteki damadın mı? 1146 00:53:58,302 --> 00:53:59,631 Bunun için çok erken değil mi? 1147 00:53:59,632 --> 00:54:02,232 Onun masumiyetini hissedebiliyordum. 1148 00:54:02,302 --> 00:54:05,541 Hoo'nun kararlı bir hamle yaptığını düşünüyorum. 1149 00:54:05,542 --> 00:54:07,411 - Diğerlerinden önce harekete geçti. - Evet. 1150 00:54:07,412 --> 00:54:10,111 Bu doğru. Oğulları olan babalar yola devam ediyor, 1151 00:54:10,112 --> 00:54:11,411 "There'll be a hook." 1152 00:54:11,412 --> 00:54:13,681 - "Daha sonra büyük bir şey yapacak." - Bu doğru. 1153 00:54:13,682 --> 00:54:15,782 Ama küçük vuruşlar büyük meşelere düştü. 1154 00:54:16,322 --> 00:54:17,322 Bu doğru. 1155 00:54:17,323 --> 00:54:18,451 Küçük şeyler birikiyor. 1156 00:54:18,452 --> 00:54:19,651 - Küçük şeyler birikiyor. - Evet. 1157 00:54:19,652 --> 00:54:21,691 Bu Jae Hyuk ve Jae Seung'a mı yönelik? 1158 00:54:21,692 --> 00:54:23,492 Evet. Hee Dong da bunu dikkate almalı. 1159 00:54:24,292 --> 00:54:25,791 Hoo taşındı... 1160 00:54:25,792 --> 00:54:27,731 - biraz daha hızlı. - Daha ileri görüşlü. 1161 00:54:27,732 --> 00:54:28,991 Aşk tamamen hızla ilgilidir. 1162 00:54:28,992 --> 00:54:31,162 Bu doğru. Zamanlama önemlidir. 1163 00:54:32,702 --> 00:54:36,972 (Hoo ve Jae Hyuk'un odası) 1164 00:54:37,742 --> 00:54:42,242 (Mektubu yazan Hoo hâlâ uyuyor.) 1165 00:54:42,842 --> 00:54:44,911 (Jae Seung ve Hee Dong'un odası) 1166 00:54:44,912 --> 00:54:48,582 (Sarma) 1167 00:54:52,582 --> 00:54:56,922 (Jae Seung erkekler arasında uyanan ilk kişidir.) 1168 00:55:05,062 --> 00:55:07,272 (Duruyorum) 1169 00:55:11,142 --> 00:55:12,802 - Ne? Bir şey aldı. - Bir şey bulmuş. 1170 00:55:14,042 --> 00:55:17,611 (Hediye kutuları kapının dışındadır.) 1171 00:55:17,612 --> 00:55:19,981 (Lee Jae Seung, yalnızca alıcı için) 1172 00:55:19,982 --> 00:55:21,351 Bu bir hediye kutusu. 1173 00:55:21,352 --> 00:55:22,982 (Hediye kutusunun içinde ne var?) 1174 00:55:26,946 --> 00:55:28,476 - Ne? Bir şey aldı. - Bir şey bulmuş. 1175 00:55:29,816 --> 00:55:33,345 (Hediye kutuları kapının dışındadır.) 1176 00:55:33,346 --> 00:55:35,715 (Lee Jae Seung, yalnızca alıcı için) 1177 00:55:35,716 --> 00:55:37,085 Bu bir hediye kutusu. 1178 00:55:37,086 --> 00:55:38,916 (Özel hediye kutusunun içinde ne var?) 1179 00:55:39,386 --> 00:55:42,186 Uyanıp dışarı çıktığımda bir hediye gördüm. 1180 00:55:42,456 --> 00:55:44,096 Noel hediyesi olup olmadığını merak ettim. 1181 00:55:44,456 --> 00:55:46,866 Mutlu hissederek onu odaya getirdim. 1182 00:55:50,096 --> 00:55:55,735 (Jae Seung kutuyu açar.) 1183 00:55:55,736 --> 00:56:00,345 (İlk gelenin ilk hizmet tarihi) 1184 00:56:00,346 --> 00:56:04,746 (Bu, babamın bir randevu için kazandığı hediye.) 1185 00:56:05,276 --> 00:56:07,586 Babam bir randevu için hediye kazanıyor. 1186 00:56:08,346 --> 00:56:10,085 "Hediyeyi seçtiğiniz kadına teslim edin..." 1187 00:56:10,086 --> 00:56:11,785 "ve ona çıkma teklif et." 1188 00:56:11,786 --> 00:56:12,916 (Hediyeyi teslim etmeli ve kadınlara çıkma teklif etmeliler.) 1189 00:56:13,056 --> 00:56:15,085 "Tarihler ilk gelene ilk hizmet esasına göre gerçekleştirilecektir." 1190 00:56:15,086 --> 00:56:17,926 "İstediğiniz tarih zaten başka bir tarihle eşleştiyse" 1191 00:56:18,426 --> 00:56:20,625 "Başka birine çıkma teklif etmelisin." 1192 00:56:20,626 --> 00:56:22,795 - Evet. - Sadece hızlı hareket etmeleri gerekiyor. 1193 00:56:22,796 --> 00:56:24,335 (İlk Gelene İlk Hizmet Tarihi için babaların hediyeleri) 1194 00:56:24,336 --> 00:56:25,736 Ama 4 erkek ve 3 kadın var. 1195 00:56:25,896 --> 00:56:26,905 - Evet. - Evet. 1196 00:56:26,906 --> 00:56:29,106 Bir kişi evde kalacak. 1197 00:56:29,366 --> 00:56:31,435 - Oğulların uyumaması gerekiyor. - Biliyorum. 1198 00:56:31,436 --> 00:56:32,605 - Uyanmaları lazım. - Dibs'i aramaları lazım. 1199 00:56:32,606 --> 00:56:34,806 - Bu doğru. - Jae Seung kaçmalı. 1200 00:56:37,116 --> 00:56:39,076 Talimatlar bana birine çıkma teklif etmemi söylüyordu. 1201 00:56:39,216 --> 00:56:41,015 İlk gelen alır esasına göre yapıldı. 1202 00:56:41,016 --> 00:56:43,616 - Bu doğru. - Biraz şaşırmıştım. 1203 00:56:44,516 --> 00:56:47,356 Kutunun içinde babamın hazırladığı bir hediye vardı... 1204 00:56:47,726 --> 00:56:50,126 Böylece birine çıkma teklif ederken onu teslim edebildim. 1205 00:56:51,696 --> 00:56:53,925 Babası hangi hediyeyi hazırladı? 1206 00:56:53,926 --> 00:56:54,926 Biliyorum. 1207 00:56:55,396 --> 00:56:58,466 (Umarım kızımın sevdiği bir şeydir.) 1208 00:56:59,136 --> 00:57:00,366 Bir şiir kitabıydı. 1209 00:57:01,636 --> 00:57:02,736 - Bir şiir kitabı. - Şiir kitabı mı? 1210 00:57:03,236 --> 00:57:04,376 - Bir şiir kitabı. - Şiir kitabı mı? 1211 00:57:04,606 --> 00:57:06,506 - Şiir kitabı mı? - Şiir kitabı mı? 1212 00:57:07,306 --> 00:57:08,605 Ben gençken, 1213 00:57:08,606 --> 00:57:11,146 erkekler kadınlara bir şiir kitabı hediye etti. 1214 00:57:11,716 --> 00:57:13,085 Kadınlara şiirler okudular. 1215 00:57:13,086 --> 00:57:15,216 Sanırım oğlunuz etkilendi. 1216 00:57:15,646 --> 00:57:17,215 Na Tae Ju'nun bir şiiri var. 1217 00:57:17,216 --> 00:57:18,655 - değil mi? - Sağ. 1218 00:57:18,656 --> 00:57:20,255 "Sık buluşmalarla güzelleşir insan." 1219 00:57:20,256 --> 00:57:21,625 "İnsan uzun bir ilişkiyle güzelleşir." 1220 00:57:21,626 --> 00:57:23,596 "Yaptın." Kadınlara bu tür şiirler okuduğumda, 1221 00:57:23,756 --> 00:57:26,056 duygulandılar. 1222 00:57:27,766 --> 00:57:30,266 Ama kızları olan ebeveynler gidiyor, 1223 00:57:30,536 --> 00:57:32,365 - "Bir şiir kitabı işe yarar mı?" - Şiir kitabı mı? 1224 00:57:32,366 --> 00:57:33,465 Etkilenmemiş görünüyorlar. 1225 00:57:33,466 --> 00:57:34,466 Bir şiir kitabı. 1226 00:57:34,467 --> 00:57:36,065 - Bugünün çocukları bunu anlamayacak. - Hayır, yapmayacaklar. 1227 00:57:36,066 --> 00:57:39,806 Ve Jae Seung'un poker yüzü varken, 1228 00:57:40,046 --> 00:57:41,475 biraz duygusaldır. 1229 00:57:41,476 --> 00:57:44,045 Şiir okuduğunda duygusallığı ortaya çıkar. 1230 00:57:44,046 --> 00:57:45,675 Kendine bir kız bulmalı... 1231 00:57:45,676 --> 00:57:47,685 - bunu kim kabul edebilir? - Bu doğru. 1232 00:57:47,686 --> 00:57:49,485 Bir kız bunu kabullenemezse iyi bir eş olmayacaktır. 1233 00:57:49,486 --> 00:57:51,185 Umarım işe yarar. 1234 00:57:51,186 --> 00:57:52,286 (Hızla kapatır.) 1235 00:57:52,716 --> 00:57:54,226 Gerginim. Ne yapmalıyım? 1236 00:57:54,486 --> 00:57:56,596 Kim bir şiir kitabını sever? 1237 00:57:56,756 --> 00:57:58,596 Bir şiir kitabı evliliğe yol açabilir. 1238 00:57:58,856 --> 00:58:01,196 (Başını sallayarak) 1239 00:58:01,296 --> 00:58:03,996 (Si Woo ve Eun Byul'un odası) 1240 00:58:05,736 --> 00:58:09,706 (Kadınlara kısa mesaj gönderilir.) 1241 00:58:15,306 --> 00:58:16,915 "Bugün ilk buluşma olacak..." 1242 00:58:16,916 --> 00:58:18,376 "Bu erkeklerin tercihlerini yansıtıyor." 1243 00:58:18,676 --> 00:58:20,385 "Erkekler kadınlara çıkma teklif edecek..." 1244 00:58:20,386 --> 00:58:21,916 "ilk gelene ilk hizmet esasına göre." 1245 00:58:22,016 --> 00:58:24,555 "Kadınlar randevuya hayır diyemez." 1246 00:58:24,556 --> 00:58:25,616 Hayır diyemezler. 1247 00:58:27,286 --> 00:58:30,756 İlk Gelen İlk Hizmet Tarihiyle ilgili bir kısa mesaj aldığımda, 1248 00:58:31,096 --> 00:58:34,526 Önce çıkma teklifi almayı umuyordum. 1249 00:58:36,396 --> 00:58:39,166 Erkekler kadınlara çıkma teklif edecek. 1250 00:58:39,766 --> 00:58:41,836 Bana birçok fikir verdi... 1251 00:58:42,166 --> 00:58:45,206 ve endişeler. Evet. Şu anki durumum bu. 1252 00:58:45,976 --> 00:58:47,476 Önceki gün, 1253 00:58:48,206 --> 00:58:52,046 Gezi Seçimi için hiç oy alamadım. 1254 00:58:52,476 --> 00:58:56,986 Ben de "Bugün randevuya çıkmayacağım" diye düşündüm. 1255 00:58:57,686 --> 00:58:59,686 Eun Byul kimsenin ona çıkma teklif etmeyeceğinden endişe duymaktadır. 1256 00:59:00,086 --> 00:59:01,725 Eun Byul'a çıkma teklifi verilecek. 1257 00:59:01,726 --> 00:59:03,756 - Bir kişi evde kalacak. - Bu doğru. 1258 00:59:04,596 --> 00:59:07,766 (Oğulları olan babalar gerginleşir.) 1259 00:59:09,126 --> 00:59:11,535 (Oğullar hala uyuyor.) 1260 00:59:11,536 --> 00:59:15,036 (İlk Gelenin İlk Hizmet Göreceği Tarihinden habersiz.) 1261 00:59:15,566 --> 00:59:17,305 Uyumadan önce bir mektup bile yazdı. 1262 00:59:17,306 --> 00:59:19,506 İlk gelen alır esasına göre, bu yüzden acele etmesi gerekiyor. 1263 00:59:20,506 --> 00:59:22,806 Jae Seung uyanana kadar gitmeyecek mi? 1264 00:59:23,416 --> 00:59:24,446 Acele etmeli. 1265 00:59:31,786 --> 00:59:35,455 (Jae Seung odadan çıkan ilk kişidir.) 1266 00:59:35,456 --> 00:59:37,295 Eğer şimdi gidiyorsa, 1267 00:59:37,296 --> 00:59:39,456 herkese çıkma teklif edebilirdi. 1268 00:59:40,796 --> 00:59:42,396 - Burası Yu Bin'in odası. -Yu Bin. 1269 00:59:43,766 --> 00:59:44,936 - Ne? - Ne? 1270 00:59:44,996 --> 00:59:46,066 Yu Bin'in odasına gitmiyor. 1271 00:59:49,166 --> 00:59:51,636 (Kadınlar tuvaletine değil, erkekler tuvaletine gider.) 1272 00:59:52,106 --> 00:59:53,376 Uykun nasıldı? 1273 00:59:53,976 --> 00:59:56,345 Kapının açılma sesiyle mi uyandın? Üzgünüm. 1274 00:59:56,346 --> 00:59:57,615 Uyanığım. 1275 00:59:57,616 --> 00:59:58,946 Çok sıkılmıştım. 1276 01:00:00,616 --> 01:00:02,216 Hey, şimdi bunu yapmanın zamanı değil. 1277 01:00:04,116 --> 01:00:06,386 - Hey. - Sıkıldı mı? 1278 01:00:06,516 --> 01:00:08,125 Önünüzde bir hediye var. 1279 01:00:08,126 --> 01:00:09,326 Buna bir bak. 1280 01:00:10,526 --> 01:00:11,656 Bir şey mi geldi? 1281 01:00:11,996 --> 01:00:13,366 Evet, bir hediye. 1282 01:00:14,566 --> 01:00:16,125 - Hediye mi? - Evet. 1283 01:00:16,126 --> 01:00:17,765 Seninki kapının önünde. 1284 01:00:17,766 --> 01:00:18,896 (Jae Seung haberi bir güvercin gibi yayar.) 1285 01:00:19,596 --> 01:00:22,405 İlk gelen alır, ama önce o ayrılmadı. 1286 01:00:22,406 --> 01:00:24,275 İlk önce o gidebilirdi. 1287 01:00:24,276 --> 01:00:26,705 Rakiplerini uyandırıyor. 1288 01:00:26,706 --> 01:00:28,246 Bunu nasıl yapabilir? 1289 01:00:29,246 --> 01:00:32,245 (Neden herkese söyledin?) 1290 01:00:32,246 --> 01:00:34,016 Bunu bilmek yerine... 1291 01:00:34,716 --> 01:00:36,115 ve onlara kendim gideceğim, 1292 01:00:36,116 --> 01:00:39,555 Herkesin bilmesinin daha iyi olacağını düşündüm. 1293 01:00:39,556 --> 01:00:40,556 (Adil oyunu tercih eder.) 1294 01:00:40,826 --> 01:00:42,755 Jae Seung, ne yapıyorsun? 1295 01:00:42,756 --> 01:00:44,226 Aman Tanrım. 1296 01:00:50,736 --> 01:00:55,306 (Jae Hyuk hediye kutusunu odasının önüne alır.) 1297 01:00:56,066 --> 01:01:00,476 (Tae Yong hangi tarihte hediye aldı?) 1298 01:01:00,876 --> 01:01:02,475 Parfümdü. 1299 01:01:02,476 --> 01:01:04,645 (Perfume) 1300 01:01:04,646 --> 01:01:06,315 - Parfüm. - Parfüm. 1301 01:01:06,316 --> 01:01:08,786 Tae Yong oğluna parfüm verdi. 1302 01:01:09,146 --> 01:01:10,385 - Bu güzel bir hediye. - Anlıyorum. 1303 01:01:10,386 --> 01:01:12,015 Jae Hyuk spor yaptığından beri 1304 01:01:12,016 --> 01:01:13,755 güçlü bir şekilde ter kokuyor. 1305 01:01:13,756 --> 01:01:16,426 Onun ferahlatıcı kokmasını istiyorum... 1306 01:01:16,586 --> 01:01:18,395 bir kızla randevuya giderken 1307 01:01:18,396 --> 01:01:20,596 Bunun kendisi için bir hediye olması gerekmez mi? 1308 01:01:21,966 --> 01:01:23,096 Randevusuna püskürtebilir. 1309 01:01:23,436 --> 01:01:24,466 Randevusuna püskürtebilir. 1310 01:01:25,066 --> 01:01:26,195 Herkesin tercihleri farklıdır... 1311 01:01:26,196 --> 01:01:27,935 - parfümde. - Böylece? 1312 01:01:27,936 --> 01:01:30,535 - Kişiye bağlı olarak... - Sevgilisi bundan hoşlanacak. 1313 01:01:30,536 --> 01:01:31,936 - Sonuna kadar izleyin. - Tamam aşkım. 1314 01:01:32,906 --> 01:01:34,376 Bir şiir kitabından daha iyi olduğunu düşünüyorum. 1315 01:01:35,146 --> 01:01:37,946 - Neden? - İyi bir tane almış olmalı. 1316 01:01:38,716 --> 01:01:41,016 Babam parfümü sever 1317 01:01:41,216 --> 01:01:42,986 ben de öyle. 1318 01:01:43,686 --> 01:01:46,926 Sanırım bu yüzden parfümü seçti. 1319 01:01:47,626 --> 01:01:49,625 Umarım çıkma teklif ettiğim kişi... 1320 01:01:49,626 --> 01:01:51,656 hoşuna gitti. 1321 01:01:54,366 --> 01:01:55,626 Ne yapıyor? 1322 01:01:56,126 --> 01:01:57,435 Sonunda kalktı. 1323 01:01:57,436 --> 01:01:59,396 (Yoon Hoo hâlâ yarı uykulu halde hediye kutusunu kontrol etmeye gider.) 1324 01:02:05,376 --> 01:02:07,246 Arkanda, Hoo. 1325 01:02:07,606 --> 01:02:09,776 Hala tam olarak uyanık değil. Onun nesi var? 1326 01:02:10,416 --> 01:02:12,416 (Şaşırtıcı) 1327 01:02:17,286 --> 01:02:18,316 Nereye gidiyor? 1328 01:02:20,226 --> 01:02:21,256 Hava soğuk. 1329 01:02:40,406 --> 01:02:41,445 (Bunu fark eder.) 1330 01:02:41,446 --> 01:02:42,676 - Onu buldu. - Gördü. 1331 01:02:44,716 --> 01:02:45,776 O çok komik. 1332 01:02:46,516 --> 01:02:48,016 - He's just like when he was young. - Gerçekten öyle. 1333 01:02:49,116 --> 01:02:50,485 (Min Soo hangi hediyeyi aldı?) 1334 01:02:50,486 --> 01:02:52,356 Babam... 1335 01:02:52,956 --> 01:02:56,686 bir çift eldiven ve kulaklık. 1336 01:02:57,726 --> 01:02:59,155 - Kulaklıklar. - Güzel. 1337 01:02:59,156 --> 01:03:00,325 Eldivenler ve kulaklıklar. 1338 01:03:00,326 --> 01:03:01,326 (Kızın ebeveynleri mevcut durumdan memnundur.) 1339 01:03:01,327 --> 01:03:02,766 Bu oldukça hoş. 1340 01:03:03,936 --> 01:03:04,965 (Memnun oldum) 1341 01:03:04,966 --> 01:03:06,366 Sen akıllısın. 1342 01:03:06,696 --> 01:03:08,306 Bu konuda akıllıydı. 1343 01:03:08,866 --> 01:03:10,975 Randevumun hoşuna gideceğini düşündüm... 1344 01:03:10,976 --> 01:03:12,906 onu aldığında. 1345 01:03:13,106 --> 01:03:17,245 Bu yöntemi kullanmış olabilir... 1346 01:03:17,246 --> 01:03:20,046 benim yaşımdayken kadınlara hitap etmeye çalıştığında. 1347 01:03:22,216 --> 01:03:23,885 - Oğlunuz bile biliyor. - Bunu sen mi yaptın? 1348 01:03:23,886 --> 01:03:25,916 Bunu ben yapmadım. 1349 01:03:26,256 --> 01:03:28,085 - Orası oldukça soğuk. - Evet. 1350 01:03:28,086 --> 01:03:31,895 Bu yüzden eldiven ve kulaklıkların iyi olacağını düşündüm. 1351 01:03:31,896 --> 01:03:33,295 Oğlunuzun onların gözünde güzel görünmesini istediniz. 1352 01:03:33,296 --> 01:03:35,626 Evet. Ama mesele fiziksel sıcaklık değil. 1353 01:03:35,766 --> 01:03:37,835 Ne kadar sıcakkanlı olduğuyla ilgili. 1354 01:03:37,836 --> 01:03:38,935 - Zihinsel olarak. - Ne kadar sıcakkanlı biri. 1355 01:03:38,936 --> 01:03:40,336 Sıcak kalpliliğinizi iletin. 1356 01:03:40,906 --> 01:03:42,506 Randevuna böyle bir şey söyle. 1357 01:03:43,206 --> 01:03:45,175 Ben de bunu umuyorum. 1358 01:03:45,176 --> 01:03:46,475 Üç babadan, 1359 01:03:46,476 --> 01:03:48,806 en sevimli hediye bu. 1360 01:03:49,006 --> 01:03:51,675 - Evet. - Ve müziği çalacaklar. 1361 01:03:51,676 --> 01:03:52,676 (Memnun oldum) 1362 01:03:53,046 --> 01:03:55,646 (Hee Dong hediye kutusunu kontrol ediyor.) 1363 01:03:56,016 --> 01:03:59,816 (Tae Woong hangi tarih hediyesini hazırladı?) 1364 01:03:59,986 --> 01:04:01,525 Bu bir kolyeydi. 1365 01:04:01,526 --> 01:04:04,126 (Ayı şeklinde bir kolye) 1366 01:04:04,396 --> 01:04:06,095 (Kolye mi?) 1367 01:04:06,096 --> 01:04:08,025 - Kolye mi? - Bu dünyevi bir davranış. 1368 01:04:08,026 --> 01:04:09,225 (Pahalıdır.) 1369 01:04:09,226 --> 01:04:10,495 Bu... 1370 01:04:10,496 --> 01:04:11,735 Dünyevi. 1371 01:04:11,736 --> 01:04:13,335 Bu onu kesinlikle diğerlerinden ayırıyor. 1372 01:04:13,336 --> 01:04:14,336 Hediyeler giderek daha etkileyici hale geliyor. 1373 01:04:14,337 --> 01:04:15,805 - Bu çok güçlü bir şey. - Evet. 1374 01:04:15,806 --> 01:04:18,175 Aslında çok az sayıda bayan... 1375 01:04:18,176 --> 01:04:20,745 aksesuarlardan hoşlanmam 1376 01:04:20,746 --> 01:04:21,946 - Bu doğru. - Yani... 1377 01:04:22,346 --> 01:04:25,215 Bunun işe yarayacağını düşündüm. 1378 01:04:25,216 --> 01:04:27,145 Şiir kitabı çok zayıf. 1379 01:04:27,146 --> 01:04:29,116 Şiir kitabı bir kenara itilecek. 1380 01:04:29,646 --> 01:04:32,986 Bunu görünce "Bunu gerçekten babam mı hazırladı?" diye düşündüm. 1381 01:04:33,316 --> 01:04:36,156 İnanamadım. 1382 01:04:36,456 --> 01:04:39,555 Babamın daha esprili olduğunu sanıyordum... 1383 01:04:39,556 --> 01:04:40,696 onu düşündüğümden. 1384 01:04:41,696 --> 01:04:43,226 Bence bu gerçekten güzel bir hediye. 1385 01:04:43,596 --> 01:04:45,065 Tanrım. 1386 01:04:45,066 --> 01:04:49,166 (Hangi oğul hediyeyi ilk önce teslim edecek?) 1387 01:04:49,836 --> 01:04:51,036 Geri kalanlar zaten bunu yaptı mı? 1388 01:04:51,336 --> 01:04:53,806 Hayır henüz hiçbiri uyanmadı. 1389 01:04:53,846 --> 01:04:54,846 Çabuk gitmelisin. 1390 01:04:54,847 --> 01:04:56,046 - Neden yapmıyor? - Neden yapmıyor? 1391 01:04:57,216 --> 01:04:58,745 Kimsenin uyandığını sanmıyorum. 1392 01:04:58,746 --> 01:05:00,786 - Ben de öyle düşünüyorum. - Sağ? 1393 01:05:01,016 --> 01:05:03,786 (Kızların hala uyuduğunu düşündükleri için bekliyorlar.) 1394 01:05:04,356 --> 01:05:07,186 Hala uyuyor olabileceklerini düşündüm. 1395 01:05:07,786 --> 01:05:10,926 Bunu ilk yapan olmak biraz rahatsız ediciydi. 1396 01:05:12,456 --> 01:05:14,795 Endişelenmekten öte... 1397 01:05:14,796 --> 01:05:17,436 önce diğer adamlar onlara çıkma teklif ediyor, 1398 01:05:17,696 --> 01:05:21,005 Onlara hediyeyi verirken ne diyeceğimi bilemedim. 1399 01:05:21,006 --> 01:05:22,306 bu yüzden düşünmek için biraz zaman ayırdım. 1400 01:05:23,576 --> 01:05:26,106 (Oğullar kendi sebeplerinden dolayı odada kalmaktadırlar.) 1401 01:05:26,336 --> 01:05:28,206 Çok sinir bozucular. 1402 01:05:29,606 --> 01:05:32,216 Ne yapıyor? İyilik. 1403 01:05:32,376 --> 01:05:35,246 İlk gelen alır, bu yüzden ona hemen çıkma teklif etmeliyim. 1404 01:05:35,716 --> 01:05:39,285 Ama düzgün görünmemi tercih edeceğini düşündüm. 1405 01:05:39,286 --> 01:05:40,355 Bu yüzden hızla yıkadım. 1406 01:05:40,356 --> 01:05:42,055 Ama yüzünü yıkadığında çok geç olacak. 1407 01:05:42,056 --> 01:05:43,255 - Kesinlikle. - Evet. 1408 01:05:43,256 --> 01:05:45,425 Çok sinirliyim. Ne yapıyor? 1409 01:05:45,426 --> 01:05:47,226 Beni deli ediyor. 1410 01:05:48,296 --> 01:05:51,666 (Oğullar derin düşüncelere dalmışken,) 1411 01:05:51,936 --> 01:05:55,836 (Kızlar çoktandır uyanıktır ve onları beklemektedir.) 1412 01:05:55,966 --> 01:05:57,035 Kimseye çıkma teklif ettin mi? 1413 01:05:57,036 --> 01:05:58,176 - Henüz değil. - Anlıyorum. 1414 01:05:58,606 --> 01:05:59,775 (Bu arada Yoon Hoo çamaşır yıkamayı bitirir.) 1415 01:05:59,776 --> 01:06:01,246 (Bakarak) 1416 01:06:01,376 --> 01:06:02,706 - Hepiniz yapmadınız mı? - Hayır. 1417 01:06:08,616 --> 01:06:11,355 (Yoon Hoo arkasına bakmadan koşar.) 1418 01:06:11,356 --> 01:06:13,185 - Şuna bak. - Koşuyor. 1419 01:06:13,186 --> 01:06:16,126 - Aferin oğlum! -Yoon Hoo. 1420 01:06:16,256 --> 01:06:17,355 Gitmek! 1421 01:06:17,356 --> 01:06:19,226 (İşte bu.) 1422 01:06:19,496 --> 01:06:21,225 Henüz saçımı bile kurutmadım. 1423 01:06:21,226 --> 01:06:24,165 Ama ilk gelen ilk alır olduğundan, 1424 01:06:24,166 --> 01:06:26,166 Acele etmem gerektiğini düşündüm. 1425 01:06:27,266 --> 01:06:28,735 (Arkasını dönerek) 1426 01:06:28,736 --> 01:06:29,905 - Saçını kurut. - Ne? 1427 01:06:29,906 --> 01:06:33,135 İşte bu! Sadece söyle! Tükür şunu! 1428 01:06:33,136 --> 01:06:34,675 Kim o, Hoo? 1429 01:06:34,676 --> 01:06:36,046 (Yoon Hoo'nun aklında kim var?) 1430 01:06:36,507 --> 01:06:38,076 Henüz saçımı bile kurutmadım. 1431 01:06:38,077 --> 01:06:41,076 Ama ilk gelen ilk alır olduğundan, 1432 01:06:41,077 --> 01:06:43,177 Acele etmem gerektiğini düşündüm. 1433 01:06:44,077 --> 01:06:45,746 (Arkasını dönerek) 1434 01:06:45,747 --> 01:06:46,876 - Saçını kurut. - Ne? 1435 01:06:46,877 --> 01:06:50,086 İşte bu! Sadece söyle! Tükür şunu! 1436 01:06:50,087 --> 01:06:52,287 Kim o, Hoo? 1437 01:06:52,887 --> 01:06:54,426 (Hoo hangi kızına çıkma teklif edecek?) 1438 01:06:54,427 --> 01:06:55,487 Merhaba. 1439 01:06:56,557 --> 01:06:57,657 Yu Bin, seninle biraz konuşabilir miyiz? 1440 01:06:58,757 --> 01:07:00,666 - Bir kez karıştırabilir misin? - Ben buna dikkat edeceğim. 1441 01:07:00,667 --> 01:07:03,196 (Yoon Hoo, Yu Bin'i seçer.) 1442 01:07:03,197 --> 01:07:05,696 - İşte bu! - Yu Bin'i aradı. 1443 01:07:05,697 --> 01:07:07,466 İşte bu! 1444 01:07:07,467 --> 01:07:09,766 - Bu benim oğlum. - Çok açık sözlü. 1445 01:07:09,767 --> 01:07:12,106 Güzel. Bir erkek böyle olmalı. 1446 01:07:12,107 --> 01:07:13,306 - Bu hile yapmaktır. - Evet. 1447 01:07:13,307 --> 01:07:14,507 - Bir adam... - Diskalifiye edildi. 1448 01:07:18,847 --> 01:07:20,647 - Evet? Ne... - Lütfen içeri girin. 1449 01:07:22,247 --> 01:07:24,356 Ben? Neden... 1450 01:07:24,357 --> 01:07:25,587 Neden buradayım? 1451 01:07:26,787 --> 01:07:28,557 - Böylece kimse seni elinden alamaz. - Anlıyorum. 1452 01:07:28,727 --> 01:07:30,756 - "Böylece kimse seni elinden alamaz." - "Böylece kimse seni elinden alamaz." 1453 01:07:30,757 --> 01:07:33,126 (Söyledikleri babasını mutlu etti.) 1454 01:07:33,127 --> 01:07:34,366 İşte bu! 1455 01:07:34,367 --> 01:07:36,197 - Bu hile yapmaktır! - Ne güzel söyledin. 1456 01:07:36,327 --> 01:07:38,466 Kadınlar çok etkilendi... 1457 01:07:38,467 --> 01:07:41,837 - böyle şeyler duyduklarında. - Elbette. 1458 01:07:42,007 --> 01:07:44,907 - Yu Bin artık taşındı. - Evet o. 1459 01:07:48,847 --> 01:07:51,776 (Aceleyle Jae Hyuk'un ceketini giyer.) 1460 01:07:51,777 --> 01:07:52,917 - Jae Hyuk'un ceketi mi? - Ne? 1461 01:07:53,317 --> 01:07:54,517 Ne yapıyor? 1462 01:07:54,687 --> 01:07:56,717 - Onun bile değil. - Ne yapıyor? 1463 01:07:57,287 --> 01:07:59,157 (Kapıyı çalıyor) 1464 01:08:03,527 --> 01:08:05,097 - Merhaba. - Merhaba. 1465 01:08:05,627 --> 01:08:08,327 Onlar benim sana hediyelerim. 1466 01:08:08,867 --> 01:08:10,667 Tanrım. 1467 01:08:10,767 --> 01:08:11,797 Bunlar ne için? 1468 01:08:12,567 --> 01:08:13,736 Benimle randevuya çık. 1469 01:08:13,737 --> 01:08:15,336 Gerçekten mi? Elbette. 1470 01:08:15,337 --> 01:08:16,436 Benimle randevuya çık. 1471 01:08:16,437 --> 01:08:18,607 Gerçekten mi? Elbette bunu isterim. 1472 01:08:18,837 --> 01:08:19,977 Henüz kimse sana çıkma teklif etmedi, değil mi? 1473 01:08:20,437 --> 01:08:21,447 Hayır. 1474 01:08:21,747 --> 01:08:23,246 - İlk gelen ilk alır mı? - Bu doğru. 1475 01:08:23,247 --> 01:08:25,816 - Anlıyorum. Teşekkür ederim. - Sorun değil. 1476 01:08:25,817 --> 01:08:28,117 (Yoon Hoo'nun çıkma teklif ettiği ilk kişi Yu Bin'dir.) 1477 01:08:29,687 --> 01:08:33,787 Hediyeler randevu sırasında beni sıcak tutacaktı. 1478 01:08:33,857 --> 01:08:35,057 bu yüzden hoşuma gitti. 1479 01:08:35,327 --> 01:08:36,627 Kendimi çok iyi hissettim. 1480 01:08:36,727 --> 01:08:38,997 Dokuzuncu bulutun üzerinde olmalı. 1481 01:08:39,397 --> 01:08:42,366 (Artık geriye kalanlar Hee Dong, Jae Seung) 1482 01:08:42,367 --> 01:08:44,767 (ve Jae Hyuk.) 1483 01:08:45,497 --> 01:08:47,266 - Sanırım neredeyse bitti. - Evet. 1484 01:08:47,267 --> 01:08:48,307 (Eun Byul ve Si Woo erkeklerin onlara çıkma teklif etmesini bekliyorlar.) 1485 01:08:50,437 --> 01:08:51,936 Bu kötü. 1486 01:08:51,937 --> 01:08:54,407 Bunu söylüyor olmalıyız. Bu kötü. 1487 01:08:55,677 --> 01:08:58,677 (Yüzünü kontrol ediyor) 1488 01:09:00,247 --> 01:09:05,057 (Aynaya baktıktan sonra Jae Seung sonunda harekete geçti.) 1489 01:09:05,887 --> 01:09:09,457 Aklımda bir kişi var. 1490 01:09:13,827 --> 01:09:15,426 Affedersiniz Si ​​Woo. Acaba... 1491 01:09:15,427 --> 01:09:16,966 - biraz konuşalım mı? - Tamam aşkım. 1492 01:09:16,967 --> 01:09:20,907 (Jae Seung'un aklındaki kız Si Woo'dur.) 1493 01:09:22,167 --> 01:09:23,537 Si Woo. 1494 01:09:24,377 --> 01:09:26,207 O kadar tutarlı ki. 1495 01:09:26,837 --> 01:09:28,576 Bir an tereddüt etti, 1496 01:09:28,577 --> 01:09:30,577 ama tutarlı olmaya geri döndü. 1497 01:09:31,117 --> 01:09:32,217 (burnunu siliyor) 1498 01:09:32,877 --> 01:09:34,887 - Lütfen bir süre bekleyin. - Tamam aşkım. 1499 01:09:39,157 --> 01:09:42,287 (Çırpınan bir yürekle şiir kitabını alır.) 1500 01:09:42,557 --> 01:09:43,587 Peki... 1501 01:09:44,657 --> 01:09:48,367 Sana çıkma teklif etmek istiyorum. 1502 01:09:48,727 --> 01:09:50,166 - Burada. - Teşekkür ederim. 1503 01:09:50,167 --> 01:09:52,767 (Jae Seung, Si Woo'ya şiir kitabını verirken çıkma teklif eder.) 1504 01:09:53,537 --> 01:09:56,937 (Feeling embarrassed, he runs away quickly.) 1505 01:09:57,407 --> 01:10:00,077 (Jae Seung'un hediyesini beğendin mi?) 1506 01:10:00,277 --> 01:10:02,876 İlk önce Jae Seung yanıma geldi... 1507 01:10:02,877 --> 01:10:04,476 ve bana verdi... 1508 01:10:04,477 --> 01:10:06,847 bir şiir koleksiyonu. 1509 01:10:07,217 --> 01:10:10,186 - Hoşuna gidecek mi? - Si Woo şiiri sever mi? 1510 01:10:10,187 --> 01:10:11,317 Hoşuna gitti mi? 1511 01:10:11,817 --> 01:10:15,486 "Çim Çiçeği..." şiirini gerçekten çok seviyorum. 1512 01:10:15,487 --> 01:10:17,256 ve sık sık okurum. 1513 01:10:17,257 --> 01:10:21,297 "Bu bir tesadüf mü?" diye düşündüm. 1514 01:10:22,667 --> 01:10:24,367 Babası bunu seçti. 1515 01:10:24,767 --> 01:10:26,766 - Ve işe yaradı. - Hoşuna gitti. 1516 01:10:26,767 --> 01:10:28,737 (Şiir kitabı Si Woo'nun kalbini fethediyor.) 1517 01:10:29,137 --> 01:10:30,206 (Neden Si Woo'ya çıkma teklif ettin?) 1518 01:10:30,207 --> 01:10:33,636 Ona sorduğumu hatırlıyorum... 1519 01:10:33,637 --> 01:10:36,177 eğer benimle randevuya çıkmayı kabul ederse. 1520 01:10:36,507 --> 01:10:38,477 (İlk buluşmalarında) 1521 01:10:38,677 --> 01:10:40,477 Fotoğraf çekmeyi seviyorum. 1522 01:10:40,817 --> 01:10:44,857 (İkisi de fotoğraf çekmeyi seviyor.) 1523 01:10:45,587 --> 01:10:46,957 Destinasyon Seçimi Sırasında, 1524 01:10:47,527 --> 01:10:49,086 Sanırım aldığım mesaj şuydu: 1525 01:10:49,087 --> 01:10:51,557 "Hadi güzel bir yere gidelim ve birlikte fotoğraf çekelim." 1526 01:10:51,727 --> 01:10:53,857 Bunun Si Woo'dan olduğunu sanıyordum. 1527 01:10:54,127 --> 01:10:55,666 Onunla randevuya çıkmak güzel olurdu... 1528 01:10:55,667 --> 01:10:57,196 güzel manzaralı bir yere. 1529 01:10:57,197 --> 01:10:59,937 Bu yüzden Si Woo'ya çıkma teklif etti. 1530 01:11:00,637 --> 01:11:03,137 Ama Eun Byul o mesajı gönderdi. 1531 01:11:04,237 --> 01:11:05,906 Tarih zorlu olacak. 1532 01:11:05,907 --> 01:11:07,177 Uzun uzun düşündü. 1533 01:11:07,337 --> 01:11:10,106 Jae Seung'un bir aptal olduğunu düşünüyorum. 1534 01:11:10,107 --> 01:11:11,777 O kadar yoğun ki. 1535 01:11:12,147 --> 01:11:14,086 - Bu doğru olamaz. - Çok kalın kafalı. 1536 01:11:14,087 --> 01:11:16,087 Kızımın duygularından habersiz. 1537 01:11:16,647 --> 01:11:19,157 - Tarih zorlu olacak. - Neden? 1538 01:11:19,317 --> 01:11:22,556 Jae Seung, mesajı Si Woo'nun kendisine gönderdiğini düşünüyor. 1539 01:11:22,557 --> 01:11:24,596 - Evet. - Ama gerçek ortaya çıktığında... 1540 01:11:24,597 --> 01:11:25,627 Evet. 1541 01:11:25,797 --> 01:11:26,956 Olacak... 1542 01:11:26,957 --> 01:11:28,966 Gerçeği öğrenmeden yakınlaşabilirler. 1543 01:11:28,967 --> 01:11:30,837 - Evet. - Nasıl sonuçlanacağını asla bilemezsin. 1544 01:11:30,967 --> 01:11:35,007 (Bu arada Eun Byul mutfakta yalnız kalmıştır.) 1545 01:11:35,467 --> 01:11:39,577 Jae Seung'a oy verdim. 1546 01:11:39,807 --> 01:11:42,006 Yani umuyordum ki... 1547 01:11:42,007 --> 01:11:45,746 Jae Seung ile 1'e 1 randevuya çıkmak için. 1548 01:11:45,747 --> 01:11:46,977 Ah hayatım. 1549 01:11:47,017 --> 01:11:49,117 (Üzgün) 1550 01:11:51,787 --> 01:11:54,257 Çok yazık. 1551 01:11:54,687 --> 01:11:57,957 ama onunla konuşmak için birçok fırsatım olduğunu düşünüyorum. 1552 01:12:01,097 --> 01:12:02,227 Birine çıkma teklif ettin mi? 1553 01:12:02,467 --> 01:12:03,666 - Yaptım. - Yaptın mı? 1554 01:12:03,667 --> 01:12:05,467 - Şimdi gideceğim. - Elinden geleni yap. 1555 01:12:06,297 --> 01:12:08,636 Tek tek mi gideceğiz? 1556 01:12:08,637 --> 01:12:10,207 ne zaman ilk gelen alır? 1557 01:12:11,777 --> 01:12:13,636 İlk olmak için savaşmamız gerekmez mi? 1558 01:12:13,637 --> 01:12:15,077 - Bu doğru. - Bu doğru. 1559 01:12:16,047 --> 01:12:17,347 Gitmeliyim ama... 1560 01:12:18,677 --> 01:12:20,346 - Birine çıkma teklif ettin mi? - Evet. 1561 01:12:20,347 --> 01:12:21,917 - Yaptın mı? - Evet. 1562 01:12:22,287 --> 01:12:23,887 Gerçekten mi? Sonra ben... 1563 01:12:24,517 --> 01:12:26,516 Zaten bildiğinizi bilmiyordum. 1564 01:12:26,517 --> 01:12:28,087 - Hee Dong. - Sen... 1565 01:12:28,427 --> 01:12:31,097 (Bu arada Jae Hyuk bir kıza çıkma teklif etmeye gider.) 1566 01:12:31,457 --> 01:12:35,027 Çıkma teklif edecek bir kişi vardı aklımda. 1567 01:12:35,127 --> 01:12:36,467 Bu yüzden düşünmeme gerek yoktu. 1568 01:12:36,927 --> 01:12:40,467 Si Woo'ya çıkma teklif etmek istedim. 1569 01:12:40,837 --> 01:12:42,766 İlk gün Yapılacak Etkinlik Seçimi sırasında, 1570 01:12:42,767 --> 01:12:44,307 Si Woo'yu seçtim. 1571 01:12:45,107 --> 01:12:46,306 Onunla bire bir randevuya çıkmak istiyorum... 1572 01:12:46,307 --> 01:12:48,107 ve onu daha iyi tanıyın. 1573 01:12:48,177 --> 01:12:50,406 - Ah hayatım. - O... 1574 01:12:50,407 --> 01:12:51,946 Ama Si Woo zaten seçildi, değil mi? 1575 01:12:51,947 --> 01:12:52,976 - O. - O. 1576 01:12:52,977 --> 01:12:54,686 Az önce ne yapıyordu? 1577 01:12:54,687 --> 01:12:55,687 Kesinlikle. 1578 01:12:55,688 --> 01:12:57,516 Hızlı hareket etmelidir. 1579 01:12:57,517 --> 01:12:58,787 (Onun için üzülüyorum) 1580 01:13:01,787 --> 01:13:03,326 Buraya koyacağım. 1581 01:13:03,327 --> 01:13:04,457 Yine yumurta mı? 1582 01:13:04,757 --> 01:13:05,997 - Yumurta mı pişiriyorsun? - Yumurta kaynatıyorum. 1583 01:13:10,027 --> 01:13:12,296 Zaten birisi sana çıkma teklif etti mi? 1584 01:13:12,297 --> 01:13:13,596 - Evet. - Someone did? 1585 01:13:13,597 --> 01:13:14,867 Gerçekten mi? 1586 01:13:15,207 --> 01:13:17,407 Tanrım, Jae Hyuk. 1587 01:13:17,637 --> 01:13:19,136 Tanrım, seni salak. 1588 01:13:19,137 --> 01:13:21,747 -Jae Hyuk. - Ah, Jae Hyuk. 1589 01:13:21,777 --> 01:13:24,146 Uzatma süreleri bile bitti. 1590 01:13:24,147 --> 01:13:26,117 Jae Hyuk bir adım geride. 1591 01:13:26,477 --> 01:13:27,986 Onun için üzülüyorum. 1592 01:13:27,987 --> 01:13:29,147 Ben de. 1593 01:13:29,687 --> 01:13:30,887 Çok kötü. 1594 01:13:31,517 --> 01:13:33,557 Ah, peki... 1595 01:13:34,327 --> 01:13:35,886 Anlıyorum. İyi eğlenceler. 1596 01:13:35,887 --> 01:13:36,957 Bir dahaki sefere... 1597 01:13:43,997 --> 01:13:45,137 Pişman oldum. 1598 01:13:45,537 --> 01:13:48,537 Odasına gidip ona çıkma teklif etmeliydim. 1599 01:13:48,967 --> 01:13:50,267 Pişman oldum. 1600 01:13:51,137 --> 01:13:52,906 - Kesinlikle. - Evet. 1601 01:13:52,907 --> 01:13:53,936 - Gidebilirdi. - Hızlı hareket etmeliydin. 1602 01:13:53,937 --> 01:13:55,106 Şansı vardı. 1603 01:13:55,107 --> 01:13:57,006 Neden hep geç pişman oluyor? 1604 01:13:57,007 --> 01:13:58,746 O kimin oğlu? 1605 01:13:58,747 --> 01:13:59,916 Cidden. 1606 01:13:59,917 --> 01:14:01,417 Bu sinir bozucu. 1607 01:14:03,887 --> 01:14:05,287 (Kapıyı çalıyor) 1608 01:14:05,587 --> 01:14:06,817 Eun Byul'a gitti. 1609 01:14:08,827 --> 01:14:09,926 - Merhaba. -Eun Byul. 1610 01:14:09,927 --> 01:14:11,896 Bugün benimle randevuya çıkmak ister misin? 1611 01:14:11,897 --> 01:14:13,597 Tabii, kulağa hoş geliyor. 1612 01:14:13,927 --> 01:14:15,867 Ve bu benim hediyem. 1613 01:14:16,327 --> 01:14:17,466 Bu nedir? 1614 01:14:17,467 --> 01:14:19,536 Parfüm. Parfüm sever misin? 1615 01:14:19,537 --> 01:14:21,767 Evet ediyorum. 1616 01:14:23,507 --> 01:14:25,006 - Teşekkür ederim. - Hoş geldin. 1617 01:14:25,007 --> 01:14:26,576 - Sonra görüşürüz. - Görüşürüz. 1618 01:14:26,577 --> 01:14:27,877 - Hoşçakal. - Teşekkür ederim. 1619 01:14:37,117 --> 01:14:39,617 Jae Hyuk beni seçti. 1620 01:14:39,857 --> 01:14:42,256 Sanırım ben onun ikinci tercihiydim. 1621 01:14:42,257 --> 01:14:45,297 - O biliyor. - Özür dilerim Eun Byul. 1622 01:14:45,527 --> 01:14:47,427 Onlarla birlikte olduğundan beri. 1623 01:14:47,767 --> 01:14:49,627 O beni seçmeden önce 1624 01:14:49,767 --> 01:14:52,867 Si Woo mutfaktaydı. 1625 01:14:53,137 --> 01:14:55,536 "Ona çıkma teklif etmek istiyor olmalı." 1626 01:14:55,537 --> 01:14:57,136 Ben de mutfaktan çıktım... 1627 01:14:57,137 --> 01:15:00,177 özel olarak konuşmaları için. 1628 01:15:00,277 --> 01:15:02,976 Bu yüzden benimle ilgilendiğini düşündüm. 1629 01:15:02,977 --> 01:15:07,017 Si Woo'dan sonra ikinci. 1630 01:15:08,047 --> 01:15:09,986 - Bu çok üzücü. - Yine de... 1631 01:15:09,987 --> 01:15:12,116 Jae Seung'u seçtim. 1632 01:15:12,117 --> 01:15:15,727 Ben de Jae Hyuk hakkında daha fazlasını öğrenmek istiyordum. 1633 01:15:15,857 --> 01:15:18,027 Bu yüzden sabırsızlıkla bekliyordum. 1634 01:15:18,627 --> 01:15:21,067 Teşekkür ederim Eun Byul. 1635 01:15:21,867 --> 01:15:23,367 - Teşekkür ederim. - Ona teşekkür ediyor. 1636 01:15:24,437 --> 01:15:26,237 Bu kalbimi kırıyor. 1637 01:15:26,767 --> 01:15:29,136 Dünya Kupası'ndayken bile böyle hissetmemiştim. 1638 01:15:29,137 --> 01:15:30,806 - O... - Bunu izlemek zor. 1639 01:15:30,807 --> 01:15:32,337 (Ruhsal acı çekiyorum) 1640 01:15:32,577 --> 01:15:33,776 Bu çok zor. 1641 01:15:33,777 --> 01:15:35,576 Bu Dünya Kupası'nda oynamaktan daha zor. 1642 01:15:35,577 --> 01:15:38,117 Benim için bu doğum yapmaktan daha zor. 1643 01:15:39,077 --> 01:15:41,746 Başka bir bebek doğurmak daha kolay olurdu. 1644 01:15:41,747 --> 01:15:43,286 - Bunu izlemek çok zor. - Anne biliyor... 1645 01:15:43,287 --> 01:15:45,817 kızının ikinci tercih olduğunu söyledi. 1646 01:15:46,357 --> 01:15:48,356 - Hee Dong yurtta kalacak mı? - Peki ya Hee Dong? 1647 01:15:48,357 --> 01:15:49,427 O hâlâ... 1648 01:15:51,527 --> 01:15:53,327 - Yaptın mı? - Evet. 1649 01:15:56,367 --> 01:16:00,797 (Başını sallayarak) 1650 01:16:01,267 --> 01:16:03,567 - Bir mesaj aldım. - Mesajın var mı? 1651 01:16:03,837 --> 01:16:05,877 "Tüm tarihler eşleştirildi." 1652 01:16:05,907 --> 01:16:06,977 Anlıyorum. 1653 01:16:07,377 --> 01:16:08,447 Çıkma teklifi aldın mı? 1654 01:16:09,077 --> 01:16:10,146 Çıkma teklifi aldın mı? 1655 01:16:10,147 --> 01:16:12,577 O zaman mutluyuz. 1656 01:16:12,847 --> 01:16:13,976 Ama bu şu anlama gelmiyor mu? 1657 01:16:13,977 --> 01:16:16,047 - bir kişi dışarıda mı kaldı? - Kesinlikle. 1658 01:16:16,647 --> 01:16:19,017 Kimseye çıkma teklif edemezler mi? 1659 01:16:19,517 --> 01:16:22,257 - Öyle görünüyor. - Gerçekten mi? 1660 01:16:23,127 --> 01:16:25,257 İçeri koydum. 1661 01:16:26,057 --> 01:16:30,167 (Si Woo, Hee Dong'dan bahsedilince tedirgin görünüyor.) 1662 01:16:30,527 --> 01:16:31,797 Endişeliydim. 1663 01:16:32,497 --> 01:16:33,667 Onun için endişeleniyordum. 1664 01:16:33,997 --> 01:16:37,437 Hatta "Kimseye bilerek çıkma teklif etmedi mi?" diye düşündüm. 1665 01:16:37,607 --> 01:16:40,236 Rahat olabilir, 1666 01:16:40,237 --> 01:16:42,247 ama bu önemli bir an. 1667 01:16:43,007 --> 01:16:47,576 Bence yapmazdı... 1668 01:16:47,577 --> 01:16:49,317 hiçbir şey yapmadım. 1669 01:16:49,687 --> 01:16:51,217 "Neden birine çıkma teklif etmedi?" 1670 01:16:51,417 --> 01:16:53,417 "Yalnız mı? Burada yalnız mı kalacak?" 1671 01:16:54,017 --> 01:16:55,556 "Yalnız kaldığında ne yapacak?" 1672 01:16:55,557 --> 01:16:57,757 Bunu düşünmeye devam ettim. 1673 01:16:58,757 --> 01:17:03,227 (Si Woo aslında Hee Dong'un ona çıkma teklif etmesini istiyordu.) 1674 01:17:07,367 --> 01:17:08,707 Ne yapacağım? 1675 01:17:09,437 --> 01:17:13,277 Yeni kişiye çıkma teklif etmedin, değil mi? 1676 01:17:13,907 --> 01:17:15,346 - Hayır. - O zaman muhtemelen gidersin... 1677 01:17:15,347 --> 01:17:16,747 yeni kişiyle randevuda. 1678 01:17:17,377 --> 01:17:19,177 - Yeni biri mi katılıyor? - Geç gelen biri. 1679 01:17:19,847 --> 01:17:21,687 - Yeni biri mi katılıyor? - Yeni biri mi var? 1680 01:17:22,917 --> 01:17:24,287 Kitap. 1681 01:17:24,347 --> 01:17:25,587 Gidip onu kullanacağım. 1682 01:17:30,857 --> 01:17:33,297 (Hediye kutusunu tekrar açar.) 1683 01:17:34,997 --> 01:17:38,297 (Bir bilgi daha var.) 1684 01:17:39,137 --> 01:17:43,766 (Bir kadının arkadan görünüşü resmi) 1685 01:17:43,767 --> 01:17:45,476 (Yeni bir kadın sakin var. Ona çıkma teklif etmek istersen...) 1686 01:17:45,477 --> 01:17:47,136 (bir tarihte resmin arkasına bir mektup yazın...) 1687 01:17:47,137 --> 01:17:48,506 (ve kapının önündeki posta kutusuna koyun.) 1688 01:17:48,507 --> 01:17:50,577 Hediye kutusunda... 1689 01:17:50,677 --> 01:17:53,076 yeni ikamet eden kadın hakkındaki bilgiler, 1690 01:17:53,077 --> 01:17:54,117 sadece erkekler tarafından bilinir. 1691 01:17:54,987 --> 01:17:58,116 - Anlıyorum. - Kızların bundan haberi yok. 1692 01:17:58,117 --> 01:18:00,286 - Bu yüzden bu kadar rahattı. - O zaman Hee Dong... 1693 01:18:00,287 --> 01:18:01,886 bunu bilerek mi bekliyordun? 1694 01:18:01,887 --> 01:18:03,186 Olabilirdi. 1695 01:18:03,187 --> 01:18:04,926 Geri çekebileceği bir şey var. 1696 01:18:04,927 --> 01:18:06,256 Sanırım öyle. 1697 01:18:06,257 --> 01:18:08,696 O kadar ileri düşünecek bir tip değil. 1698 01:18:08,697 --> 01:18:09,726 Değil mi? 1699 01:18:09,727 --> 01:18:11,296 O kadar uzağa düşünmüyor. 1700 01:18:11,297 --> 01:18:12,836 - Bu bir resim mi? - Bu bir resim. 1701 01:18:12,837 --> 01:18:14,266 - Bu onun resmi. - Resmi mi? 1702 01:18:14,267 --> 01:18:16,007 - Gerçekten mi? - Evet. 1703 01:18:16,137 --> 01:18:17,836 - Uzun saçları var. - Uzun saçları var. 1704 01:18:17,837 --> 01:18:20,007 Geç kalan güçlü bir kadın gibi görünüyor. 1705 01:18:20,407 --> 01:18:21,747 Sanırım çiziyor. 1706 01:18:21,977 --> 01:18:23,576 (Kızı olan ebeveynleri tedirgin etmek) 1707 01:18:23,577 --> 01:18:24,877 Belki sanat alanında okuyordur. 1708 01:18:26,847 --> 01:18:31,787 (Dört oğluna da onun resmi verildi.) 1709 01:18:33,117 --> 01:18:34,556 (Yeni sakini düşündünüz mü?) 1710 01:18:34,557 --> 01:18:36,426 (bir tarih istediğinde?) 1711 01:18:36,427 --> 01:18:38,157 Ben yırtılmadım. 1712 01:18:38,697 --> 01:18:42,497 En çok Yu Bin ile ilgileniyordum. 1713 01:18:43,497 --> 01:18:44,736 - Serin. - Serin. 1714 01:18:44,737 --> 01:18:45,797 O emin. 1715 01:18:48,737 --> 01:18:50,167 Onu gördüğümde, 1716 01:18:50,367 --> 01:18:54,546 Tek düşündüğüm Si Woo'dan randevuya çıkmasını istemekti. 1717 01:18:54,547 --> 01:18:56,607 Beni pek etkilemedi. 1718 01:18:57,747 --> 01:19:00,617 Erkekler kararlıdır. 1719 01:19:01,287 --> 01:19:02,916 Her şeyden önce, 1720 01:19:02,917 --> 01:19:06,117 İleri adım atma eğiliminde değilim. 1721 01:19:06,387 --> 01:19:10,426 Henüz kimi seçeceğimden emin değilim. 1722 01:19:10,427 --> 01:19:14,227 Yeni sakinin resmini gördüğümde, 1723 01:19:14,527 --> 01:19:16,696 İyi olacağını düşündüm. 1724 01:19:16,697 --> 01:19:18,096 (O iyi olurdu.) 1725 01:19:18,097 --> 01:19:21,437 Ben yeni olduğum için, o da öyle. 1726 01:19:21,637 --> 01:19:24,307 Anlaşabileceğimizi düşündüm. 1727 01:19:24,577 --> 01:19:27,177 - Artık mantıklı geldi. - Sağ. 1728 01:19:28,907 --> 01:19:31,577 (Yeni kadına randevu istemek) 1729 01:19:32,577 --> 01:19:36,587 (Selamını dikkatlice yazıyor) 1730 01:19:38,217 --> 01:19:41,757 (Hee Dong onu nasıl karşıladı?) 1731 01:19:49,827 --> 01:19:55,337 (Biri rahatsız olur.) 1732 01:19:56,137 --> 01:20:00,077 (Diğeri heyecanlanırken.) 1733 01:20:07,317 --> 01:20:12,987 (Kartpostalı göndermekten heyecan duyuyorum) 1734 01:20:14,317 --> 01:20:16,486 (Yeni kadın nasıl biri?) 1735 01:20:16,487 --> 01:20:18,227 Si Woo'nun beklediği... 1736 01:20:18,427 --> 01:20:20,697 Hee Dong yalnız bırakılacak. 1737 01:20:20,827 --> 01:20:22,396 - Onu beklemiyor... - Doğru. 1738 01:20:22,397 --> 01:20:23,796 - yeni sakini görmeye. - Sağ. 1739 01:20:23,797 --> 01:20:25,767 - Kadınlar onu bilmiyor. - Hayır. 1740 01:20:26,567 --> 01:20:27,897 İşler tuhaflaşıyor. 1741 01:20:28,437 --> 01:20:30,036 Peki ya yeni sakin... 1742 01:20:30,037 --> 01:20:31,606 Hee Dong'la iyi anlaşıyor musun? 1743 01:20:31,607 --> 01:20:34,436 - O zaman Si Woo ihanete uğramış hissedecek. - Sonra... 1744 01:20:34,437 --> 01:20:36,546 - Bu gittikçe... - Sinirlenecek. 1745 01:20:36,547 --> 01:20:38,847 Bu tehlikeli olmaya başladı. 1746 01:20:40,947 --> 01:20:45,157 (Bu arada yeni sakin...) 1747 01:20:46,587 --> 01:20:50,727 (Hee Dong'un kartpostalını aldı.) 1748 01:20:52,657 --> 01:20:54,696 (Merhaba. Bugün birlikte takılalım.) 1749 01:20:54,697 --> 01:20:55,926 - "Merhaba." - "Bugün birlikte takılalım." 1750 01:20:55,927 --> 01:20:57,196 "Bugün birlikte takılalım." 1751 01:20:57,197 --> 01:20:58,996 (Merhaba. Bugün birlikte takılalım.) 1752 01:20:58,997 --> 01:21:00,997 Bir bakayım. 1753 01:21:03,407 --> 01:21:04,466 Bir bakayım. 1754 01:21:04,467 --> 01:21:07,177 (Dudakları bile zaten çok güzel.) 1755 01:21:07,437 --> 01:21:10,047 (Bağırarak) 1756 01:21:11,477 --> 01:21:13,777 Çok hoş. 1757 01:21:14,517 --> 01:21:16,187 Çok hoş. 1758 01:21:17,217 --> 01:21:19,417 (Birkaç saat sonra) 1759 01:21:20,057 --> 01:21:23,427 (Hee Dong yeni sakini bekler.) 1760 01:21:39,237 --> 01:21:41,606 (Yeni sakin...) 1761 01:21:41,607 --> 01:21:45,947 (Hee Dong'u heyecanlandıran kişi) 1762 01:21:55,487 --> 01:21:57,657 - Merhaba. - Merhaba. 1763 01:21:58,497 --> 01:22:00,527 - Merhaba. - Merhaba. 1764 01:22:02,467 --> 01:22:04,327 - Oturun. - Evet. MERHABA. 1765 01:22:10,637 --> 01:22:12,007 - Tanıştığıma memnun oldum. - Tanıştığıma memnun oldum. 1766 01:22:14,507 --> 01:22:15,577 Tanıştığıma memnun oldum. 1767 01:22:16,577 --> 01:22:18,747 (Tanıştığımıza memnun oldum.) 1768 01:22:20,317 --> 01:22:21,347 Tanıştığımıza memnun oldum. 1769 01:22:21,747 --> 01:22:23,817 Kalbim aniden çarptı. 1770 01:22:25,257 --> 01:22:26,616 İyi bir fikirdi... 1771 01:22:26,617 --> 01:22:28,786 yeni sakinden bir tarih talep etmek. 1772 01:22:28,787 --> 01:22:29,987 (İyi bir fikirdi.) 1773 01:22:30,557 --> 01:22:31,826 Onu çok beğendim. 1774 01:22:31,827 --> 01:22:37,067 (Hee Dong'u heyecanlandıran kadın kim?) 1775 01:22:37,497 --> 01:22:39,067 (Sonunda ilk buluşma) 1776 01:22:39,467 --> 01:22:40,996 (Ateş gösterisinden...) 1777 01:22:40,997 --> 01:22:43,307 (düşmeye kadar) 1778 01:22:43,767 --> 01:22:46,877 (Ebeveynler berbat randevularından dolayı hüsrana uğrarlar.) 1779 01:22:47,107 --> 01:22:48,947 Çok çabaladığı için sevimli olduğunu düşündüm. 1780 01:22:49,307 --> 01:22:51,077 (Eğer senden bir şey yapmanı istersem,) 1781 01:22:51,177 --> 01:22:52,477 (bunu yapar mısın?) 1782 01:22:52,677 --> 01:22:54,377 (Eğer sorarsan bunu yapmak zorunda kalacağım.) 1783 01:22:55,317 --> 01:22:56,317 (Yapmamı ister misin?) 1784 01:22:57,447 --> 01:23:00,087 (Bu sarsılmaz ifade onları yakınlaştırır.) 1785 01:23:00,517 --> 01:23:02,827 (Ne yapıyorlar?) 1786 01:23:02,987 --> 01:23:05,997 En çok Hee Dong'u seviyorum. 1787 01:23:06,297 --> 01:23:08,567 (Bir gün sonra atmosfer değişti.) 1788 01:23:08,667 --> 01:23:10,367 O kadar zordu ki... 1789 01:23:10,597 --> 01:23:12,067 onları bir arada görmek. 1790 01:23:12,844 --> 01:23:14,844 Dramaday.me